九日侍宴乐游苑诗 九日侍宴樂遊苑詩

jiǔ rì shì yàn lè yóu yuàn shī

任昉 南北朝 任昉 南北朝

rèn fǎng · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

帝dì德dé峻jùn韶sháo夏xià,王wáng功gōng书shū颂sòng平píng。

共gòng贯guàn沿yán五wǔ胜shèng,浊zhuó道dào迈mài三sān英yīng。

我wǒ皇huáng抚fǔ归guī运yùn,时shí乘chéng信xìn告gào成chéng。

一yī唱chàng华huá钟zhōng石shí,再zài抚fǔ被bèi丝sī笙shēng。

黄huáng草cǎo归guī雒luò木mù,梯tī山shān荐jiàn玉yù荣róng。

时shí来lái浊zhuó河hé变biàn,瑞ruì起qǐ温wēn洛luò清qīng。

物wù色sè动dòng宸chén眷juàn,民mín豫yù降jiàng皇huáng情qíng。

帝德峻韶夏,王功书颂平。

共贯沿五胜,浊道迈三英。

我皇抚归运,时乘信告成。

一唱华钟石,再抚被丝笙。

黄草归雒木,梯山荐玉荣。

时来浊河变,瑞起温洛清。

物色动宸眷,民豫降皇情。

帝德峻韶夏,王功書頌平。

共貫沿五勝,濁道邁三英。

我皇撫歸運,時乘信告成。

一唱華鍾石,再撫被絲笙。

黃草歸雒木,梯山薦玉榮。

時來濁河變,瑞起溫洛清。

物色動宸眷,民豫降皇情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇帝的德行如夏日般崇高,王者的功绩被颂扬为和平。共同遵循着五胜之道,浊世中超越三位英雄。我皇驾驭着归运,适时乘坐信使宣告成功。一声钟石齐鸣,再次抚弄丝竹笙管。黄草回归洛水之滨,攀山采玉以献荣耀。时机到来,浊河变清,祥瑞兴起于温洛之滨。物色触动皇帝的眷顾,民众的喜悦传达了皇上的仁情。皇帝的德行如夏日般崇高,王者的功績被頌揚爲和平。共同遵循着五勝之道,濁世中超越三位英雄。我皇駕馭着歸運,適時乘坐信使宣告成功。一聲鍾石齊鳴,再次撫弄絲竹笙管。黃草迴歸洛水之濱,攀山採玉以獻榮耀。時機到來,濁河變清,祥瑞興起於溫洛之濱。物色觸動皇帝的眷顧,民衆的喜悅傳達了皇上的仁情。

注释

①帝德:皇帝的德行。②韶夏:夏日。③王功:王者的功绩。④共贯:共同遵循。⑤浊道:浊世。⑥三英:三位英雄。⑦归运:归来的运势。⑧信告成:信使宣告成功。⑨华钟石:华丽的钟石。⑩被丝笙:丝竹笙管。⑪黄草:黄草。⑫雒木:洛水之滨。⑬梯山:攀山。⑭玉荣:玉的荣耀。⑮物色:物色。⑯宸眷:皇帝的眷顾。⑰民豫:民众的喜悦。①帝德:皇帝的德行。②韶夏:夏日。③王功:王者的功績。④共貫:共同遵循。⑤濁道:濁世。⑥三英:三位英雄。⑦歸運:歸來的運勢。⑧信告成:信使宣告成功。⑨華鍾石:華麗的鐘石。⑩被絲笙:絲竹笙管。⑪黃草:黃草。⑫雒木:洛水之濱。⑬梯山:攀山。⑭玉榮:玉的榮耀。⑮物色:物色。⑯宸眷:皇帝的眷顧。⑰民豫:民衆的喜悅。

赏析

此诗描绘了皇帝的德行和王者的功绩,通过对自然景象的描绘,表达了皇帝的仁德和国家的繁荣。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了作者深厚的文学功底。此詩描繪了皇帝的德行和王者的功績,通過對自然景象的描繪,表達了皇帝的仁德和國家的繁榮。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,展現了作者深厚的文學功底。

← 返回诗文列表