出郡传舍哭范仆射诗 其三 出郡傳舍哭範僕射詩 其三
与子别几辰，经涂不盈旬。
弗睹朱颜改，徒想平生人。
宁知安歌日，非君撤瑟晨。
已矣余何叹，辍舂哀国均。
與子別幾辰，經塗不盈旬。
弗睹朱顏改，徒想平生人。
寧知安歌日，非君撤瑟晨。
已矣餘何嘆，輟舂哀國均。
分享
译文
与您离别才几天，经过的路程不到十天。没能见到您容颜的改变，只能回忆起您平生的人。怎么会知道在安歌的日子里，不是您在早晨撤去瑟琴。我已经无话可叹，停止舂米以哀悼国家的均平。與您離別才幾天，經過的路程不到十天。沒能見到您容顏的改變，只能回憶起您平生的人。怎麼會知道在安歌的日子裏，不是您在早晨撤去瑟琴。我已經無話可嘆，停止舂米以哀悼國家的均平。
注释
1. 辰：时间单位，一辰为十四小时四十五分钟。2. 经涂：经过的路程。3. 朱颜：指年轻时的容貌。4. 安歌：安闲的歌声。5. 撤瑟：撤去瑟琴，停止音乐。6. 已矣：已经。7. 辍舂：停止舂米。1. 辰：時間單位，一辰爲十四小時四十五分鐘。2. 經塗：經過的路程。3. 朱顏：指年輕時的容貌。4. 安歌：安閒的歌聲。5. 撤瑟：撤去瑟琴，停止音樂。6. 已矣：已經。7. 輟舂：停止舂米。
赏析
这首诗表达了诗人与友人离别后的悲痛之情。诗人以简洁的语言，通过对比离别前后的变化，抒发了对友人的深深怀念和对逝去时光的无奈感叹。诗中‘已矣余何叹，辍舂哀国均’两句，更是将个人之痛与国家之哀相结合，体现了诗人深厚的忧国忧民情怀。這首詩表達了詩人與友人離別後的悲痛之情。詩人以簡潔的語言，通過對比離別前後的變化，抒發了對友人的深深懷念和對逝去時光的無奈感嘆。詩中‘已矣餘何嘆，輟舂哀國均’兩句，更是將個人之痛與國家之哀相結合，體現了詩人深厚的憂國憂民情懷。