赠道士张谦中 贈道士張謙中

道dào人rén髭zī须xū似shì民mín部bù，平píng生shēng篆zhuàn隶lì心xīn独dú苦kǔ。

世shì间jiān笔bǐ墨mò一yī点diǎn无wú，骎qīn骎qīn气qì象xiàng追zhuī千qiān古gǔ。

道dào人rén得dé师shī在zài何hé许xǔ，秦qín汉hàn鼎dǐng彝yí周zhōu石shí鼓gǔ。

若ruò峄yì山shān碑bēi若ruò诅zǔ楚chǔ，二èr李lǐ而ér下xià初chū不bù数shù。

异yì时shí心xīn醉zuì不bù窥kuī园yuán，依yī绳shéng作zuò直zhí规guī作zuò圆yuán。

一yī朝cháo妙miào解jiě古gǔ人rén意yì，脱tuō落luò尺chǐ度dù诚chéng其qí天tiān。

嗟jiē君jūn绝jué艺yì世shì无wú敌dí，勿wù示shì时shí流liú渠qú未wèi识shí。

我wǒ亦yì当dāng年nián好hǎo古gǔ人rén，推tuī席xí为wèi君jūn三sān叹tàn息xī。