虚舟斋诗为王深叔作 虛舟齋詩爲王深叔作

人rén生shēng一yī涉shè世shì，波bō澜lán渺miǎo无wú穷qióng。

凡fán儿ér似shì得dé计jì，兀wù兀wù自zì穷qióng能néng。

惟wéi有yǒu盛shèng名míng下xià，颇pǒ招zhāo众zhòng嫉jí攻gōng。

开kāi关guān或huò延yán敌dí，政zhèng使shǐ臧zāng亦yì凶xiōng。

古gǔ人rén故gù不bù尔ěr，山shān泉quán养yǎng正zhèng蒙méng。

我wǒ非fēi阮ruǎn嗣sì宗zōng，何hé时shí见jiàn阿ā戎róng。

濯zhuó濯zhuó春chūn月yuè柳liǔ，谡sù谡sù松sōng下xià风fēng。

似shì闻wén未wèi著zhù冠guān，笔bǐ力lì百bǎi夫fū雄xióng。

余yú子zi窘jiǒng不bù足zú，渠qú乃nǎi忌jì太tài丰fēng。

比bǐ从cóng道dào人rén游yóu，警jǐng悟wù世shì谛dì中zhōng。

试shì观guān名míng斋zhāi意yì，已yǐ见jiàn应yīng世shì工gōng。

圣shèng贤xián在zài方fāng策cè，制zhì行xíng固gù不bù同tóng。

惟wéi有yǒu虚xū己jǐ游yóu，万wàn川chuān同tóng一yī东dōng。

此cǐ名míng可kě书shū绅shēn，愿yuàn言yán谨jǐn厥jué终zhōng。