自桐庐如兰溪有寄 自桐廬如蘭溪有寄
东南江路旧知名,惆怅春深又独行。
新妇山头云半敛,女儿滩上月初明。
风前荡飏双飞蝶,花里间关百啭莺。
满目归心何处说,欹眠搔首不胜情。
東南江路舊知名,惆悵春深又獨行。
新婦山頭雲半斂,女兒灘上月初明。
風前蕩颺雙飛蝶,花裏間關百囀鶯。
滿目歸心何處說,欹眠搔首不勝情。
分享
译文
东南长江路旧有名,惆怅春深又独自走。新娘山头云半收敛,女儿滩上月初第二。风前荡飘扬双飞蝶,百啭莺花里之间关。满目心归何处说,欹眠搔头不胜情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東南長江路舊有名,惆悵春深又獨自走。新娘山頭雲半收斂,女兒灘上月初第二。風前蕩飄揚雙飛蝶,百囀鶯花裏之間關。滿目心歸何處說,欹眠搔頭不勝情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代权德舆所作,描绘了作者在东南江路旅行时的孤独与感慨。‘惆怅春深又独行’表达了作者在春天独自旅行时的孤寂心情。‘新妇山头云半敛,女儿滩上月初明’描绘了美丽的自然景色,但同时也增添了作者的孤独感。‘风前荡飏双飞蝶,花里间关百啭莺’以生动的笔触描绘了蝴蝶和黄鹂的美丽画面,反衬出作者的孤独。‘满目归心何处说,欹眠搔首不胜情’表达了作者内心的矛盾和无奈,既有对归家的渴望,又有对旅途的留恋。此詩爲唐代權德輿所作,描繪了作者在東南江路旅行時的孤獨與感慨。‘惆悵春深又獨行’表達了作者在春天獨自旅行時的孤寂心情。‘新婦山頭雲半斂,女兒灘上月初明’描繪了美麗的自然景色,但同時也增添了作者的孤獨感。‘風前蕩颺雙飛蝶,花裏間關百囀鶯’以生動的筆觸描繪了蝴蝶和黃鸝的美麗畫面,反襯出作者的孤獨。‘滿目歸心何處說,欹眠搔首不勝情’表達了作者內心的矛盾和無奈,既有對歸家的渴望,又有對旅途的留戀。
赏析
东南长江路旧有名,惆怅春深又独自走。新娘山头云半收敛,女儿滩上月初第二。风前荡飘扬双飞蝶,百啭莺花里之间关。满目心归何处说,欹眠搔头不胜情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東南長江路舊有名,惆悵春深又獨自走。新娘山頭雲半收斂,女兒灘上月初第二。風前蕩飄揚雙飛蝶,百囀鶯花裏之間關。滿目心歸何處說,欹眠搔頭不勝情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考