中书夜直寄赠 中書夜直寄贈

zhōng shū yè zhí jì zèng

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

通tōng籍jí在zài金jīn闺guī，怀huái君jūn百bǎi虑lǜ迷mí。

迢tiáo迢tiáo五wǔ夜yè永yǒng，脉mài脉mài两liǎng心xīn齐qí。

步bù履lǚ疲pí青qīng琐suǒ，开kāi缄jiān倦juàn紫zǐ泥ní。

不bù堪kān风fēng雨yǔ夜yè，转zhuǎn枕zhěn忆yì鸿hóng妻qī。

通籍在金闺，怀君百虑迷。

迢迢五夜永，脉脉两心齐。

步履疲青琐，开缄倦紫泥。

不堪风雨夜，转枕忆鸿妻。

通籍在金閨，懷君百慮迷。

迢迢五夜永，脈脈兩心齊。

步履疲青瑣，開緘倦紫泥。

不堪風雨夜，轉枕憶鴻妻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

通籍在金马门，怀念你百虑迷。迢迢五夜永，脉脉两心齐。步履疲青琐，打开信封厌倦紫泥。不堪风雨夜，转枕回忆鸿妻子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考通籍在金馬門，懷念你百慮迷。迢迢五夜永，脈脈兩心齊。步履疲青瑣，打開信封厭倦紫泥。不堪風雨夜，轉枕回憶鴻妻子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金闺：指皇宫中的宫门；通籍：登记名籍，指成为官员；怀君：思念君主；百虑迷：忧虑重重；迢迢：形容时间长久；脉脉：形容情感深沉；青琐：指宫门；紫泥：指皇帝的诏书；不堪：难以承受；鸿妻：比喻远方的妻子。金閨：指皇宮中的宮門；通籍：登記名籍，指成爲官員；懷君：思念君主；百慮迷：憂慮重重；迢迢：形容時間長久；脈脈：形容情感深沉；青瑣：指宮門；紫泥：指皇帝的詔書；不堪：難以承受；鴻妻：比喻遠方的妻子。

赏析

通籍在金马门，怀念你百虑迷。迢迢五夜永，脉脉两心齐。步履疲青琐，打开信封厌倦紫泥。不堪风雨夜，转枕回忆鸿妻子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考通籍在金馬門，懷念你百慮迷。迢迢五夜永，脈脈兩心齊。步履疲青瑣，打開信封厭倦紫泥。不堪風雨夜，轉枕回憶鴻妻子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表