昭德皇后挽歌词 昭德皇后輓歌詞
淮水源流远,涂山礼命升。
往年求故剑,今夕祔初陵。
鸾镜金波涩,翚衣玉彩凝。
千年子孙庆,孝理在蒸蒸。
淮水源流遠,塗山禮命升。
往年求故劍,今夕祔初陵。
鸞鏡金波澀,翬衣玉彩凝。
千年子孫慶,孝理在蒸蒸。
分享
译文
淮水源头远,涂山礼命升。往年要求所以剑,今晚在初陵。鸾镜金波涩,公子翚衣玉彩凝。千年子孙庆贺,孝道理在蒸蒸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮水源頭遠,塗山禮命升。往年要求所以劍,今晚在初陵。鸞鏡金波澀,公子翬衣玉彩凝。千年子孫慶賀,孝道理在蒸蒸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 淮水源流远:比喻皇后之德如同淮水般源远流长。 2. 涂山:传说中的山名,此处代指皇后的故乡。 3. 故剑:古代传说中齐桓公失去剑后,管仲帮他找回来,以此比喻对故主的忠诚。 4. 祔初陵:将皇后的灵柩安置于皇帝的陵墓旁。 5. 鸾镜:古代的一种镜子,上面刻有鸾凤图案。 6. 翚衣:华丽的衣服,此处指皇后的服饰。 7. 玉彩凝:玉色凝重,此处指皇后去世后服饰颜色变得沉重。 8. 孝理在蒸蒸:表达对皇后孝道的赞美,意指皇后的孝行流传千秋万代。1. 淮水源流遠:比喻皇后之德如同淮水般源遠流長。 2. 塗山:傳說中的山名,此處代指皇后的故鄉。 3. 故劍:古代傳說中齊桓公失去劍後,管仲幫他找回來,以此比喻對故主的忠誠。 4. 祔初陵:將皇后的靈柩安置於皇帝的陵墓旁。 5. 鸞鏡:古代的一種鏡子,上面刻有鸞鳳圖案。 6. 翬衣:華麗的衣服,此處指皇后的服飾。 7. 玉彩凝:玉色凝重,此處指皇后去世後服飾顏色變得沉重。 8. 孝理在蒸蒸:表達對皇后孝道的讚美,意指皇后的孝行流傳千秋萬代。
赏析
淮水源头远,涂山礼命升。往年要求所以剑,今晚在初陵。鸾镜金波涩,公子翚衣玉彩凝。千年子孙庆贺,孝道理在蒸蒸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮水源頭遠,塗山禮命升。往年要求所以劍,今晚在初陵。鸞鏡金波澀,公子翬衣玉彩凝。千年子孫慶賀,孝道理在蒸蒸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考