张工部至薄寒山下有书无由驰报輤车之至倍切悲怀 張工部至薄寒山下有書無由馳報輤車之至倍切悲懷
书来远自薄寒山,缭绕洮河出古关。
今日难裁秣陵报,薤歌寥落柳车边。
書來遠自薄寒山,繚繞洮河出古關。
今日難裁秣陵報,薤歌寥落柳車邊。
分享
译文
书来远从薄寒山,缭绕洮河出古关。今天难裁秣陵报告,燕歌冷落柳车边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書來遠從薄寒山,繚繞洮河出古關。今天難裁秣陵報告,燕歌冷落柳車邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描述友人从薄寒山寄来书信的情景,表达了诗人因无法立即回信报答的遗憾与悲伤之情。诗中的‘薄寒山’、‘洮河’、‘古关’等词语增添了诗歌的地理色彩和历史厚重感。‘裁’在这里意为书写,‘秣陵报’指对友人的回信,‘薤歌寥落’描绘了凄凉萧索的氛围。‘柳车’则可能是指友人乘坐的车辆,或是用以比喻离别之景。這首詩通過描述友人從薄寒山寄來書信的情景,表達了詩人因無法立即回信報答的遺憾與悲傷之情。詩中的‘薄寒山’、‘洮河’、‘古關’等詞語增添了詩歌的地理色彩和歷史厚重感。‘裁’在這裏意爲書寫,‘秣陵報’指對友人的回信,‘薤歌寥落’描繪了淒涼蕭索的氛圍。‘柳車’則可能是指友人乘坐的車輛,或是用以比喻離別之景。
赏析
书来远从薄寒山,缭绕洮河出古关。今天难裁秣陵报告,燕歌冷落柳车边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書來遠從薄寒山,繚繞洮河出古關。今天難裁秣陵報告,燕歌冷落柳車邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考