赠老将 贈老將

zèng lǎo jiāng

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

白bái草cǎo黄huáng云yún塞sāi上shàng秋qiū，曾céng随suí骠biāo骑qí出chū并bìng州zhōu。

辘lù轳lú剑jiàn折zhé虬qiú须xū白bái，转zhuǎn战zhàn功gōng多duō独dú不bù侯hóu。

白草黄云塞上秋，曾随骠骑出并州。

辘轳剑折虬须白，转战功多独不侯。

白草黃雲塞上秋，曾隨驃騎出幷州。

轆轤劍折虯鬚白，轉戰功多獨不侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿草白云堵塞上秋，曾跟随骠骑将军从并州。辘轳剑折虬须白，转战功多独自不公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠草白雲堵塞上秋，曾跟隨驃騎將軍從幷州。轆轤劍折虯鬚白，轉戰功多獨自不公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

骠骑：指英勇的骑兵将领；并州：古地名，今属山西省；辘轳：古代一种起重工具；虬须：指胡须像蛟龙一样的样子，形容老将的威武；独不侯：指老将虽战功卓著，却未能封侯。驃騎：指英勇的騎兵將領；幷州：古地名，今屬山西省；轆轤：古代一種起重工具；虯鬚：指鬍鬚像蛟龍一樣的樣子，形容老將的威武；獨不侯：指老將雖戰功卓著，卻未能封侯。

赏析

绿草白云堵塞上秋，曾跟随骠骑将军从并州。辘轳剑折虬须白，转战功多独自不公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠草白雲堵塞上秋，曾跟隨驃騎將軍從幷州。轆轤劍折虯鬚白，轉戰功多獨自不公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表