早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 早夏青龍寺致齋憑眺感物因書十四韻
晓出文昌宫,憩兹青莲宇。
洁斋奉明祀,凭览伤夐古。
秦为三月火,汉乃一抔土。
诈力自湮沦,霸仪终莽卤。
中南横峻极,积翠泄云雨。
首夏谅清和,芳阴接场圃。
仁祠閟严净,稽首洗灵府。
虚室僧正禅,危梁燕初乳。
通庄走声利,结驷乃旁午。
观化复何如,刳心信为愈。
盛时忽过量,弱质本无取。
静永环中枢,益愧腰下组。
尘劳期抖擞,陟降聊俯偻。
遗韵留壁间,凄然感东武。
曉出文昌宮,憩茲青蓮宇。
潔齋奉明祀,憑覽傷夐古。
秦爲三月火,漢乃一抔土。
詐力自湮淪,霸儀終莽鹵。
中南橫峻極,積翠泄雲雨。
首夏諒清和,芳陰接場圃。
仁祠閟嚴淨,稽首洗靈府。
虛室僧正禪,危梁燕初乳。
通莊走聲利,結駟乃旁午。
觀化復何如,刳心信爲愈。
盛時忽過量,弱質本無取。
靜永環中樞,益愧腰下組。
塵勞期抖擻,陟降聊俯僂。
遺韻留壁間,悽然感東武。
分享
译文
清晨从文昌宫,在这青莲宇。斋戒奉明祀,凭看伤远古。秦国为三月火,汉是一杯土。诈力从埋没沦落,霸仪最终莽卤。中南横高峻,积翠泄露云雨。首夏谅清和,芳阴与场圃。仁祠闭塞清净庄严,稽首洗心灵。虚室僧正禅,危险梁燕初乳。通庄奔跑声利,四马就繁忙。观化又怎么样,剖心信为好。兴盛时忽然过量,体质弱根本没有选择。静永远环绕中枢,更加感到腰部以下组。尘劳期振作精神,升降聊弯腰低头。遣韵留在墙上,凄凉感东武。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨從文昌宮,在這青蓮宇。齋戒奉明祀,憑看傷遠古。秦國爲三月火,漢是一杯土。詐力從埋沒淪落,霸儀最終莽鹵。中南橫高峻,積翠泄露雲雨。首夏諒清和,芳陰與場圃。仁祠閉塞清淨莊嚴,稽首洗心靈。虛室僧正禪,危險梁燕初乳。通莊奔跑聲利,四馬就繁忙。觀化又怎麼樣,剖心信爲好。興盛時忽然過量,體質弱根本沒有選擇。靜永遠環繞中樞,更加感到腰部以下組。塵勞期振作精神,升降聊彎腰低頭。遣韻留在牆上,淒涼感東武。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在青龙寺早夏时节凭栏远眺,感慨世事变迁的情景。文昌宫、青莲宇等均为地名,表达了诗人对自然景色的赞美。诗中‘洁斋奉明祀’表现了诗人对神灵的虔诚,‘秦为三月火,汉乃一抔土’则是对历史变迁的感慨。‘中南横峻极,积翠泄云雨’描绘了青龙寺的自然风光,‘首夏谅清和,芳阴接场圃’则表达了夏季的清新与生机。‘仁祠閟严净,稽首洗灵府’展现了寺院的宁静与庄重,‘虚室僧正禅,危梁燕初乳’则是对僧侣生活的描写。‘通庄走声利,结驷乃旁午’反映了世俗的喧嚣,‘观化复何如,刳心信为愈’表达了诗人对人生的感悟。‘盛时忽过量,弱质本无取’则是对人生短暂的感慨,‘静永环中枢,益愧腰下组’表达了诗人内心的宁静与谦逊。‘尘劳期抖擞,陟降聊俯偻’反映了诗人对生活的态度,‘遗韵留壁间,凄然感东武’则是对过往时光的怀念。此詩描繪了作者在青龍寺早夏時節憑欄遠眺,感慨世事變遷的情景。文昌宮、青蓮宇等均爲地名,表達了詩人對自然景色的讚美。詩中‘潔齋奉明祀’表現了詩人對神靈的虔誠,‘秦爲三月火,漢乃一抔土’則是對歷史變遷的感慨。‘中南橫峻極,積翠泄雲雨’描繪了青龍寺的自然風光,‘首夏諒清和,芳陰接場圃’則表達了夏季的清新與生機。‘仁祠閟嚴淨,稽首洗靈府’展現了寺院的寧靜與莊重,‘虛室僧正禪,危梁燕初乳’則是對僧侶生活的描寫。‘通莊走聲利,結駟乃旁午’反映了世俗的喧囂,‘觀化復何如,刳心信爲愈’表達了詩人對人生的感悟。‘盛時忽過量,弱質本無取’則是對人生短暫的感慨,‘靜永環中樞,益愧腰下組’表達了詩人內心的寧靜與謙遜。‘塵勞期抖擻,陟降聊俯僂’反映了詩人對生活的態度,‘遺韻留壁間,悽然感東武’則是對過往時光的懷念。
赏析
清晨从文昌宫,在这青莲宇。斋戒奉明祀,凭看伤远古。秦国为三月火,汉是一杯土。诈力从埋没沦落,霸仪最终莽卤。中南横高峻,积翠泄露云雨。首夏谅清和,芳阴与场圃。仁祠闭塞清净庄严,稽首洗心灵。虚室僧正禅,危险梁燕初乳。通庄奔跑声利,四马就繁忙。观化又怎么样,剖心信为好。兴盛时忽然过量,体质弱根本没有选择。静永远环绕中枢,更加感到腰部以下组。尘劳期振作精神,升降聊弯腰低头。遣韵留在墙上,凄凉感东武。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨從文昌宮,在這青蓮宇。齋戒奉明祀,憑看傷遠古。秦國爲三月火,漢是一杯土。詐力從埋沒淪落,霸儀最終莽鹵。中南橫高峻,積翠泄露雲雨。首夏諒清和,芳陰與場圃。仁祠閉塞清淨莊嚴,稽首洗心靈。虛室僧正禪,危險梁燕初乳。通莊奔跑聲利,四馬就繁忙。觀化又怎麼樣,剖心信爲好。興盛時忽然過量,體質弱根本沒有選擇。靜永遠環繞中樞,更加感到腰部以下組。塵勞期振作精神,升降聊彎腰低頭。遣韻留在牆上,淒涼感東武。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考