早春南亭即事 早春南亭即事

zǎo chūn nán tíng jí shì

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

虚xū斋zhāi坐zuò清qīng昼zhòu，梅méi坼chè柳liǔ条tiáo鲜xiān。

节jié候hòu开kāi新xīn历lì，筋jīn骸hái减jiǎn故gù年nián。

振zhèn衣yī惭cán艾ài绶shòu，窥kuī镜jìng叹tàn华huá颠diān。

独dú有yǒu开kāi怀huái处chù，孙sūn孩hái戏xì目mù前qián。

虚斋坐清昼，梅坼柳条鲜。

节候开新历，筋骸减故年。

振衣惭艾绶，窥镜叹华颠。

独有开怀处，孙孩戏目前。

虛齋坐清晝，梅坼柳條鮮。

節候開新曆，筋骸減故年。

振衣慚艾綬，窺鏡嘆華顛。

獨有開懷處，孫孩戲目前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虚斋坐清白天，梅分裂柳条鲜。节候开新经历，筋骨减轻所以年。振衣惭愧艾绶，照着镜子叹息华顶。只有开怀处，孙孩游戏目前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虛齋坐清白天，梅分裂柳條鮮。節候開新經歷，筋骨減輕所以年。振衣慚愧艾綬，照着鏡子嘆息華頂。只有開懷處，孫孩遊戲目前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅坼：梅花绽放；柳条鲜：柳树新芽鲜嫩；节候：时节；新历：新的一年；筋骸：身体；故年：往年的岁月；艾绶：用艾草编织的带子，古代官员的服饰之一；华颠：指头发花白；开怀处：心情舒畅的地方；孙孩：孙子、小孩子；戏目前：在眼前嬉戏。梅坼：梅花綻放；柳條鮮：柳樹新芽鮮嫩；節候：時節；新曆：新的一年；筋骸：身體；故年：往年的歲月；艾綬：用艾草編織的帶子，古代官員的服飾之一；華顛：指頭髮花白；開懷處：心情舒暢的地方；孫孩：孫子、小孩子；戲目前：在眼前嬉戲。

赏析

虚斋坐清白天，梅分裂柳条鲜。节候开新经历，筋骨减轻所以年。振衣惭愧艾绶，照着镜子叹息华顶。只有开怀处，孙孩游戏目前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虛齋坐清白天，梅分裂柳條鮮。節候開新經歷，筋骨減輕所以年。振衣慚愧艾綬，照着鏡子嘆息華頂。只有開懷處，孫孩遊戲目前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表