月夜江行 / 旅次江亭 月夜江行 / 旅次江亭

yuè yè jiāng xíng lǚ cì jiāng tíng

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 思乡思鄉羁旅羈旅诗词詩詞

扣kòu舷xián不bù能néng寐mèi，浩hào露lù清qīng衣yī襟jīn。

弥mí伤shāng孤gū舟zhōu夜yè，远yuǎn结jié万wàn里lǐ心xīn。

幽yōu兴xīng惜xī瑶yáo草cǎo，素sù怀huái寄jì鸣míng琴qín。

三sān奏zòu月yuè初chū上shàng，寂jì寥liáo寒hán江jiāng深shēn。

扣舷不能寐，浩露清衣襟。

弥伤孤舟夜，远结万里心。

幽兴惜瑶草，素怀寄鸣琴。

三奏月初上，寂寥寒江深。

扣舷不能寐，浩露清衣襟。

彌傷孤舟夜，遠結萬里心。

幽興惜瑤草，素懷寄鳴琴。

三奏月初上，寂寥寒江深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扣船不能入睡，崔浩露清衣襟。弥伤夜里孤舟，远结万心。幽兴可惜瑶草，素琴心寄。三奏月初上，寂寥冷江深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扣船不能入睡，崔浩露清衣襟。彌傷夜裏孤舟，遠結萬心。幽興可惜瑤草，素琴心寄。三奏月初上，寂寥冷江深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

扣舷：指用手或脚敲击船舷，形容夜晚难以入睡。浩露：指大量的露水。孤舟夜：指夜晚独自乘舟。远结万里心：指心中充满了对远方的思念。瑶草：传说中的仙草，此处比喻美好的事物。素怀：纯洁的心怀。鸣琴：弹奏琴声。三奏：多次弹奏。月初上：指月亮初升。寂寥寒江深：形容夜晚江面寂静而寒冷。扣舷：指用手或腳敲擊船舷，形容夜晚難以入睡。浩露：指大量的露水。孤舟夜：指夜晚獨自乘舟。遠結萬里心：指心中充滿了對遠方的思念。瑤草：傳說中的仙草，此處比喻美好的事物。素懷：純潔的心懷。鳴琴：彈奏琴聲。三奏：多次彈奏。月初上：指月亮初升。寂寥寒江深：形容夜晚江面寂靜而寒冷。

赏析

扣船不能入睡，崔浩露清衣襟。弥伤夜里孤舟，远结万心。幽兴可惜瑶草，素琴心寄。三奏月初上，寂寥冷江深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扣船不能入睡，崔浩露清衣襟。彌傷夜裏孤舟，遠結萬心。幽興可惜瑤草，素琴心寄。三奏月初上，寂寥冷江深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表