玉台体十二首 其十一 玉臺體十二首 其十一
莺啼兰已红,见出凤城东。
粉汗宜斜日,衣香逐上风。
情来不自觉,暗驻五花骢。
鶯啼蘭已紅,見出鳳城東。
粉汗宜斜日,衣香逐上風。
情來不自覺,暗駐五花驄。
分享
译文
黄莺啼叫兰花已红,出现在凤城东。粉汗在斜阳下显得特别,衣香随风飘散。情感来临时不自知,暗自停留在五花骢旁。黃鶯啼叫蘭花已紅,出現在鳳城東。粉汗在斜陽下顯得特別,衣香隨風飄散。情感來臨時不自知,暗自停留在五花驄旁。
注释
①莺:黄莺;兰:兰花;凤城:古代对京城的美称;②粉汗:美女的香汗;斜日:夕阳;③五花骢:骏马名。①鶯:黃鶯;蘭:蘭花;鳳城:古代對京城的美稱;②粉汗:美女的香汗;斜日:夕陽;③五花驄:駿馬名。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象和人物的内心世界。前两句描绘了生机勃勃的春天景象,后两句则抒发了人物的情感。通过对比自然景象与人物情感,展现了诗人对生活的感悟和审美情趣。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象和人物的內心世界。前兩句描繪了生機勃勃的春天景象,後兩句則抒發了人物的情感。通過對比自然景象與人物情感,展現了詩人對生活的感悟和審美情趣。