玉台体十二首 玉臺體十二首

yù tái tǐ shí èr shǒu

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

鸾luán啼tí兰lán已yǐ红hóng,见jiàn出chū凤fèng城chéng东dōng。

粉fěn汗hàn宜yí斜xié日rì,衣yī香xiāng逐zhú上shàng风fēng。

情qíng来lái不bù自zì觉jué,暗àn驻zhù五wǔ花huā骢cōng。

婵chán娟juān二èr八bā正zhèng娇jiāo羞xiū,日rì暮mù相xiāng逢féng南nán陌mò头tóu。

试shì问wèn佳jiā期qī不bù肯kěn道dào,落luò花huā深shēn处chù指zhǐ青qīng楼lóu。

隐yǐn映yìng罗luó衫shān薄báo,轻qīng盈yíng玉yù腕wàn圆yuán。

相xiāng逢féng不bù肯kěn语yǔ,微wēi笑xiào画huà屏píng前qián。

知zhī向xiàng辽liáo东dōng去qù,由yóu来lái几jǐ许xǔ愁chóu。

破pò颜yán君jūn莫mò怪guài,娇jiāo小xiǎo不bù禁jìn羞xiū。

楼lóu上shàng吹chuī箫xiāo罢bà,闺guī中zhōng刺cì绣xiù阑lán。

佳jiā期qī不bù可kě见jiàn,尽jǐn日rì泪lèi潺chán潺chán。

泪lèi尽jǐn珊shān瑚hú枕zhěn,魂hún销xiāo玳dài瑁mào床chuáng。

罗luó衣yī不bù忍rěn著zhù,羞xiū见jiàn绣xiù鸳yuān鸯yāng。

君jūn去qù期qī花huā时shí,花huā时shí君jūn不bù至zhì。

檐yán前qián双shuāng燕yàn飞fēi,落luò妾qiè相xiāng思sī泪lèi。

空kōng闺guī灭miè烛zhú后hòu,罗luó幌huǎng独dú眠mián时shí。

泪lèi尽jǐn肠cháng欲yù断duàn,心xīn知zhī人rén不bù知zhī。

秋qiū风fēng一yī夜yè至zhì,吹chuī尽jǐn后hòu庭tíng花huā。

莫mò作zuò经jīng时shí别bié,西xī邻lín是shì宋sòng家jiā。

独dú自zì披pī衣yī坐zuò,更gèng深shēn月yuè露lù寒hán。

隔gé帘lián肠cháng欲yù断duàn,争zhēng敢gǎn下xià阶jiē看kàn。

昨zuó夜yè裙qún带dài解jiě,今jīn朝cháo蟢xǐ子zi飞fēi。

铅qiān华huá不bù可kě弃qì,莫mò是shì藁gǎo砧zhēn归guī。

万wàn里lǐ行xíng人rén至zhì,深shēn闺guī夜yè未wèi眠mián。

双shuāng眉méi灯dēng下xià扫sǎo,不bù待dài镜jìng台tái前qián。

鸾啼兰已红,见出凤城东。

粉汗宜斜日,衣香逐上风。

情来不自觉,暗驻五花骢。

婵娟二八正娇羞,日暮相逢南陌头。

试问佳期不肯道,落花深处指青楼。

隐映罗衫薄,轻盈玉腕圆。

相逢不肯语,微笑画屏前。

知向辽东去,由来几许愁。

破颜君莫怪,娇小不禁羞。

楼上吹箫罢,闺中刺绣阑。

佳期不可见,尽日泪潺潺。

泪尽珊瑚枕,魂销玳瑁床。

罗衣不忍著,羞见绣鸳鸯。

君去期花时,花时君不至。

檐前双燕飞,落妾相思泪。

空闺灭烛后,罗幌独眠时。

泪尽肠欲断,心知人不知。

秋风一夜至,吹尽后庭花。

莫作经时别,西邻是宋家。

独自披衣坐,更深月露寒。

隔帘肠欲断,争敢下阶看。

昨夜裙带解,今朝蟢子飞。

铅华不可弃,莫是藁砧归。

万里行人至,深闺夜未眠。

双眉灯下扫,不待镜台前。

鸞啼蘭已紅,見出鳳城東。

粉汗宜斜日,衣香逐上風。

情來不自覺,暗駐五花驄。

嬋娟二八正嬌羞,日暮相逢南陌頭。

試問佳期不肯道,落花深處指青樓。

隱映羅衫薄,輕盈玉腕圓。

相逢不肯語,微笑畫屏前。

知向遼東去,由來幾許愁。

破顏君莫怪,嬌小不禁羞。

樓上吹簫罷,閨中刺繡闌。

佳期不可見,盡日淚潺潺。

淚盡珊瑚枕,魂銷玳瑁牀。

羅衣不忍著,羞見繡鴛鴦。

君去期花時,花時君不至。

檐前雙燕飛,落妾相思淚。

空閨滅燭後,羅幌獨眠時。

淚盡腸欲斷,心知人不知。

秋風一夜至,吹盡後庭花。

莫作經時別,西鄰是宋家。

獨自披衣坐,更深月露寒。

隔簾腸欲斷,爭敢下階看。

昨夜裙帶解,今朝蟢子飛。

鉛華不可棄,莫是藁砧歸。

萬里行人至,深閨夜未眠。

雙眉燈下掃,不待鏡臺前。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莺啼兰已经红,见出凤城东。粉汗应该斜日,衣服上的香气赶上风。情来不自觉,黑暗在五花马。婵娟乐队正娇羞,天晚相逢南陌头。试问佳期不肯说,落花深处指妓院。躲在罗衫薄,轻盈玉手腕圆。相逢不肯说话,微笑画屏风前。知道向辽东去,由于来多少愁。破颜你别说,娇小不禁羞愧。楼上吹箫罢,闺房刺绣尽。佳期不见,整天泪潺潺。泪尽珊瑚枕头,魂销玳瑁床。罗衣忍不住著,羞见绣鸳鸯。你去花时间日期,花时你不到。檐前双燕飞,落我相思的泪水。空在熄灯后,罗之中独眠时。泪尽肠欲断,心知道人不知道。秋风一夜到,吹尽后庭花。莫作经时别,西边的邻居是宋室。独自披衣坐,再深月露冷。隔着帘子肠欲断,争敢下台阶看。昨天晚上裙子带解,早晨又看见蟢子双双飞来。涂脂抹粉不可以放弃,莫非是我的丈夫快要回来。万行人到,深闺夜没有睡觉。双眉灯下扫,等不到镜台前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶯啼蘭已經紅,見出鳳城東。粉汗應該斜日,衣服上的香氣趕上風。情來不自覺,黑暗在五花馬。嬋娟樂隊正嬌羞,天晚相逢南陌頭。試問佳期不肯說,落花深處指妓院。躲在羅衫薄,輕盈玉手腕圓。相逢不肯說話,微笑畫屏風前。知道向遼東去,由於來多少愁。破顏你別說,嬌小不禁羞愧。樓上吹簫罷,閨房刺繡盡。佳期不見,整天淚潺潺。淚盡珊瑚枕頭,魂銷玳瑁牀。羅衣忍不住著,羞見繡鴛鴦。你去花時間日期,花時你不到。檐前雙燕飛,落我相思的淚水。空在熄燈後,羅之中獨眠時。淚盡腸欲斷,心知道人不知道。秋風一夜到,吹盡後庭花。莫作經時別,西邊的鄰居是宋室。獨自披衣坐,再深月露冷。隔着簾子腸欲斷,爭敢下臺階看。昨天晚上裙子帶解,早晨又看見蟢子雙雙飛來。塗脂抹粉不可以放棄,莫非是我的丈夫快要回來。萬行人到,深閨夜沒有睡覺。雙眉燈下掃,等不到鏡臺前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一位女子在春日思念远方爱人的情景。诗中运用了鸾鸟、兰花、凤城、衣香、五花骢等意象,营造出一种温馨而又凄美的氛围。'鸾啼兰已红'指春日花开,鸾鸟啼鸣,暗示女子心中的愁绪。'衣香逐上风'和'粉汗宜斜日'表现女子对爱人的思念。'五花骢'象征爱情的热烈和急切。'试问佳期不肯道'表达女子对爱情的期待和无奈。'隐映罗衫薄,轻盈玉腕圆'描绘女子美貌,同时反映她的情感细腻。'楼上吹箫罢,闺中刺绣阑'和'泪尽珊瑚枕,魂销玳瑁床'等句表现女子因思念而痛苦。'君去期花时,花时君不至'和'檐前双燕飞,落妾相思泪'等句,运用双关和比喻,强化了思念之情。全诗情感细腻,意象鲜明,具有很高的艺术价值。此詩描繪了一位女子在春日思念遠方愛人的情景。詩中運用了鸞鳥、蘭花、鳳城、衣香、五花驄等意象,營造出一種溫馨而又悽美的氛圍。'鸞啼蘭已紅'指春日花開,鸞鳥啼鳴,暗示女子心中的愁緒。'衣香逐上風'和'粉汗宜斜日'表現女子對愛人的思念。'五花驄'象徵愛情的熱烈和急切。'試問佳期不肯道'表達女子對愛情的期待和無奈。'隱映羅衫薄,輕盈玉腕圓'描繪女子美貌,同時反映她的情感細膩。'樓上吹簫罷,閨中刺繡闌'和'淚盡珊瑚枕,魂銷玳瑁牀'等句表現女子因思念而痛苦。'君去期花時,花時君不至'和'檐前雙燕飛,落妾相思淚'等句,運用雙關和比喻,強化了思念之情。全詩情感細膩,意象鮮明,具有很高的藝術價值。

赏析

莺啼兰已经红,见出凤城东。粉汗应该斜日,衣服上的香气赶上风。情来不自觉,黑暗在五花马。婵娟乐队正娇羞,天晚相逢南陌头。试问佳期不肯说,落花深处指妓院。躲在罗衫薄,轻盈玉手腕圆。相逢不肯说话,微笑画屏风前。知道向辽东去,由于来多少愁。破颜你别说,娇小不禁羞愧。楼上吹箫罢,闺房刺绣尽。佳期不见,整天泪潺潺。泪尽珊瑚枕头,魂销玳瑁床。罗衣忍不住著,羞见绣鸳鸯。你去花时间日期,花时你不到。檐前双燕飞,落我相思的泪水。空在熄灯后,罗之中独眠时。泪尽肠欲断,心知道人不知道。秋风一夜到,吹尽后庭花。莫作经时别,西边的邻居是宋室。独自披衣坐,再深月露冷。隔着帘子肠欲断,争敢下台阶看。昨天晚上裙子带解,早晨又看见蟢子双双飞来。涂脂抹粉不可以放弃,莫非是我的丈夫快要回来。万行人到,深闺夜没有睡觉。双眉灯下扫,等不到镜台前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶯啼蘭已經紅,見出鳳城東。粉汗應該斜日,衣服上的香氣趕上風。情來不自覺,黑暗在五花馬。嬋娟樂隊正嬌羞,天晚相逢南陌頭。試問佳期不肯說,落花深處指妓院。躲在羅衫薄,輕盈玉手腕圓。相逢不肯說話,微笑畫屏風前。知道向遼東去,由於來多少愁。破顏你別說,嬌小不禁羞愧。樓上吹簫罷,閨房刺繡盡。佳期不見,整天淚潺潺。淚盡珊瑚枕頭,魂銷玳瑁牀。羅衣忍不住著,羞見繡鴛鴦。你去花時間日期,花時你不到。檐前雙燕飛,落我相思的淚水。空在熄燈後,羅之中獨眠時。淚盡腸欲斷,心知道人不知道。秋風一夜到,吹盡後庭花。莫作經時別,西邊的鄰居是宋室。獨自披衣坐,再深月露冷。隔着簾子腸欲斷,爭敢下臺階看。昨天晚上裙子帶解,早晨又看見蟢子雙雙飛來。塗脂抹粉不可以放棄,莫非是我的丈夫快要回來。萬行人到,深閨夜沒有睡覺。雙眉燈下掃,等不到鏡臺前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表