夜泊有怀 夜泊有懷
栖鸟向前林，暝色生寒芜。
孤舟去不息，众感非一途。
川程方浩淼，离思方郁纡。
转枕眼未熟，拥衾泪已濡。
窘然风水上，寝食疲朝晡。
心想洞房夜，知君还向隅。
棲鳥向前林，暝色生寒蕪。
孤舟去不息，衆感非一途。
川程方浩淼，離思方鬱紆。
轉枕眼未熟，擁衾淚已濡。
窘然風水上，寢食疲朝晡。
心想洞房夜，知君還向隅。
分享
译文
栖鸟向前面的树林，夜色生寒冷荒芜。孤船离开不息，众人感不是一条途径。川程方浩大水，离思正在郁郁迂回。转枕头眼睛没熟，拥衾泪水已湿。窘迫然而风水上，吃饭睡觉疲惫早晚。心想洞房夜，知道你还向角。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棲鳥向前面的樹林，夜色生寒冷荒蕪。孤船離開不息，衆人感不是一條途徑。川程方浩大水，離思正在鬱郁迂迴。轉枕頭眼睛沒熟，擁衾淚水已溼。窘迫然而風水上，喫飯睡覺疲憊早晚。心想洞房夜，知道你還向角。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘栖鸟向前林’描绘了鸟儿归巢的景象，‘暝色生寒芜’暗示了夜色的来临和荒野的凄凉。‘孤舟去不息’表达了诗人离别的愁绪，‘川程方浩淼’形容了旅程的漫长和遥远。‘转枕眼未熟，拥衾泪已濡’描写了诗人夜晚因思念而无法入睡，泪水湿透衣襟。‘窘然风水上，寝食疲朝晡’形容了旅途中的艰辛和疲惫。‘心想洞房夜，知君还向隅’则是对远方亲友的深切思念。詩中‘棲鳥向前林’描繪了鳥兒歸巢的景象，‘暝色生寒蕪’暗示了夜色的來臨和荒野的淒涼。‘孤舟去不息’表達了詩人離別的愁緒，‘川程方浩淼’形容了旅程的漫長和遙遠。‘轉枕眼未熟，擁衾淚已濡’描寫了詩人夜晚因思念而無法入睡，淚水溼透衣襟。‘窘然風水上，寢食疲朝晡’形容了旅途中的艱辛和疲憊。‘心想洞房夜，知君還向隅’則是對遠方親友的深切思念。
赏析
栖鸟向前面的树林，夜色生寒冷荒芜。孤船离开不息，众人感不是一条途径。川程方浩大水，离思正在郁郁迂回。转枕头眼睛没熟，拥衾泪水已湿。窘迫然而风水上，吃饭睡觉疲惫早晚。心想洞房夜，知道你还向角。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棲鳥向前面的樹林，夜色生寒冷荒蕪。孤船離開不息，衆人感不是一條途徑。川程方浩大水，離思正在鬱郁迂迴。轉枕頭眼睛沒熟，擁衾淚水已溼。窘迫然而風水上，喫飯睡覺疲憊早晚。心想洞房夜，知道你還向角。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考