扬州与丁山人别 揚州與丁山人別
将军易道令威仙,华发清谈得此贤。
惆怅今朝广陵别,辽东后会复何年。
將軍易道令威仙,華髮清談得此賢。
惆悵今朝廣陵別,遼東後會復何年。
分享
译文
将军换道令威仙,头发清谈得这好。惆怅今朝广陵别,辽东后会再哪一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將軍換道令威仙,頭髮清談得這好。惆悵今朝廣陵別,遼東後會再哪一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
将军易道令威仙:将军易道,即易水之滨的将军,此处指代权德舆自己。令威仙,传说中的仙人。华发清谈得此贤:指自己与丁山人交往,如同仙人一般。惆怅今朝广陵别:今日在广陵(今扬州)与丁山人分别,心中感到惆怅。辽东后会复何年:不知何时才能在辽东(今辽宁省)再次与丁山人相会。將軍易道令威仙:將軍易道,即易水之濱的將軍,此處指代權德輿自己。令威仙,傳說中的仙人。華髮清談得此賢:指自己與丁山人交往,如同仙人一般。惆悵今朝廣陵別:今日在廣陵(今揚州)與丁山人分別,心中感到惆悵。遼東後會復何年:不知何時才能在遼東(今遼寧省)再次與丁山人相會。
赏析
将军换道令威仙,头发清谈得这好。惆怅今朝广陵别,辽东后会再哪一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將軍換道令威仙,頭髮清談得這好。惆悵今朝廣陵別,遼東後會再哪一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考