新月与儿女夜坐听琴举酒 新月與兒女夜坐聽琴舉酒
泥泥露凝叶,骚骚风入林。
以兹皓月圆,不厌良夜深。
列坐屏轻箑,放怀弦素琴。
儿女各冠笄,孙孩绕衣襟。
乃知大隐趣,宛若沧洲心。
方结偕老期,岂惮华发侵。
笑语向兰室,风流传玉音。
愧君袖中字,价重双南金。
泥泥露凝葉,騷騷風入林。
以茲皓月圓,不厭良夜深。
列坐屏輕箑,放懷弦素琴。
兒女各冠笄,孫孩繞衣襟。
乃知大隱趣,宛若滄洲心。
方結偕老期,豈憚華髮侵。
笑語向蘭室,風流傳玉音。
愧君袖中字,價重雙南金。
分享
译文
泥泥露凝叶,骚骚风进入森林。因此皓月圆,不满足优秀深夜。坐屏轻扇,放怀弦素琴。儿女各自冠笄,孙孩绕着衣襟。才知道大隐去,心仿佛沧洲。方与偕老期,哪怕头发侵。笑语向兰室,风流传好消息。对不起你袖中的字,价格双重双南金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泥泥露凝葉,騷騷風進入森林。因此皓月圓,不滿足優秀深夜。坐屏輕扇,放懷弦素琴。兒女各自冠笄,孫孩繞着衣襟。才知道大隱去,心彷彿滄洲。方與偕老期,哪怕頭髮侵。笑語向蘭室,風流傳好消息。對不起你袖中的字,價格雙重雙南金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人与家人在夜晚欣赏琴声、举杯畅饮的情景。诗中‘泥泥露凝叶’和‘骚骚风入林’描绘了月光下的景象,‘皓月圆’和‘良夜深’表达了诗人对美好时光的珍惜。‘列坐屏轻箑’和‘放怀弦素琴’描绘了诗人与家人围坐听琴的情景,‘儿女各冠笄’和‘孙孩绕衣襟’则展现了家庭的和谐。‘乃知大隐趣’和‘宛若沧洲心’表达了诗人对隐居生活的向往。‘方结偕老期’和‘岂惮华发侵’则表达了诗人对与家人共度一生的愿望。‘笑语向兰室’和‘风流传玉音’描绘了温馨的家庭氛围。‘愧君袖中字’和‘价重双南金’则表达了诗人对友情的珍视。本詩描繪了詩人與家人在夜晚欣賞琴聲、舉杯暢飲的情景。詩中‘泥泥露凝葉’和‘騷騷風入林’描繪了月光下的景象,‘皓月圓’和‘良夜深’表達了詩人對美好時光的珍惜。‘列坐屏輕箑’和‘放懷弦素琴’描繪了詩人與家人圍坐聽琴的情景,‘兒女各冠笄’和‘孫孩繞衣襟’則展現了家庭的和諧。‘乃知大隱趣’和‘宛若滄洲心’表達了詩人對隱居生活的嚮往。‘方結偕老期’和‘豈憚華髮侵’則表達了詩人對與家人共度一生的願望。‘笑語向蘭室’和‘風流傳玉音’描繪了溫馨的家庭氛圍。‘愧君袖中字’和‘價重雙南金’則表達了詩人對友情的珍視。
赏析
泥泥露凝叶,骚骚风进入森林。因此皓月圆,不满足优秀深夜。坐屏轻扇,放怀弦素琴。儿女各自冠笄,孙孩绕着衣襟。才知道大隐去,心仿佛沧洲。方与偕老期,哪怕头发侵。笑语向兰室,风流传好消息。对不起你袖中的字,价格双重双南金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泥泥露凝葉,騷騷風進入森林。因此皓月圓,不滿足優秀深夜。坐屏輕扇,放懷弦素琴。兒女各自冠笄,孫孩繞着衣襟。才知道大隱去,心彷彿滄洲。方與偕老期,哪怕頭髮侵。笑語向蘭室,風流傳好消息。對不起你袖中的字,價格雙重雙南金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考