晓发武阳馆即事书情 曉發武陽館即事書情
清晨策羸车,嘲唽闻村鸡。
行将骑吏亲,日与情爱暌。
东风变林樾,南亩事耕犁。
青菰冒白水,方塘接广畦。
杂英被长坂,野草蔓幽蹊。
泻卤成沃壤,枯株发柔荑。
芳树莺命雏,深林麏引麑。
杳杳途未极,团团日已西。
哲士务缨弁,鄙夫恋蓬藜。
终当税尘驾,盥濯依春溪。
清晨策羸車,嘲唽聞村雞。
行將騎吏親,日與情愛暌。
東風變林樾,南畝事耕犁。
青菰冒白水,方塘接廣畦。
雜英被長坂,野草蔓幽蹊。
瀉滷成沃壤,枯株發柔荑。
芳樹鶯命雛,深林麏引麑。
杳杳途未極,團團日已西。
哲士務纓弁,鄙夫戀蓬藜。
終當稅塵駕,盥濯依春溪。
分享
译文
清晨策弱车,嘲笑唽听到公鸡。快骑吏亲,天和爱人的情感分离。东风改变林樾,南亩事耕犁。青菰冒白水,方塘连接宽畦。杂英被长坂,野草蔓延幽静小路。泻卤成肥沃的土壤,枯株发柔荑。芳树莺命令雏,深林磨率麂。杳杳途中没有极,团团太阳已经西。哲士人缨冠,农夫恋蓬蒿野草。终究会税尘驾,洗手洗依照春溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨策弱車,嘲笑唽聽到公雞。快騎吏親,天和愛人的情感分離。東風改變林樾,南畝事耕犁。青菰冒白水,方塘連接寬畦。雜英被長坂,野草蔓延幽靜小路。瀉滷成肥沃的土壤,枯株發柔荑。芳樹鶯命令雛,深林磨率麂。杳杳途中沒有極,團團太陽已經西。哲士人纓冠,農夫戀蓬蒿野草。終究會稅塵駕,洗手洗依照春溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人在清晨出行时所见所感,表达了诗人对自然景色的赞美以及对隐逸生活的向往。'策羸车'指乘坐破旧的车辆,'嘲唽'形容鸡鸣声,'林樾'指道旁的树木,'南亩'指农田,'青菰'是一种水生植物,'泻卤'指盐卤,'沃壤'指肥沃的土地,'柔荑'指嫩芽,'税尘驾'指弃绝尘世的生活,'盥濯'指洗涤,'春溪'指春天的溪流。此詩描寫了詩人在清晨出行時所見所感,表達了詩人對自然景色的讚美以及對隱逸生活的嚮往。'策羸車'指乘坐破舊的車輛,'嘲唽'形容雞鳴聲,'林樾'指道旁的樹木,'南畝'指農田,'青菰'是一種水生植物,'瀉滷'指鹽滷,'沃壤'指肥沃的土地,'柔荑'指嫩芽,'稅塵駕'指棄絕塵世的生活,'盥濯'指洗滌,'春溪'指春天的溪流。
赏析
清晨策弱车,嘲笑唽听到公鸡。快骑吏亲,天和爱人的情感分离。东风改变林樾,南亩事耕犁。青菰冒白水,方塘连接宽畦。杂英被长坂,野草蔓延幽静小路。泻卤成肥沃的土壤,枯株发柔荑。芳树莺命令雏,深林磨率麂。杳杳途中没有极,团团太阳已经西。哲士人缨冠,农夫恋蓬蒿野草。终究会税尘驾,洗手洗依照春溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨策弱車,嘲笑唽聽到公雞。快騎吏親,天和愛人的情感分離。東風改變林樾,南畝事耕犁。青菰冒白水,方塘連接寬畦。雜英被長坂,野草蔓延幽靜小路。瀉滷成肥沃的土壤,枯株發柔荑。芳樹鶯命令雛,深林磨率麂。杳杳途中沒有極,團團太陽已經西。哲士人纓冠,農夫戀蓬蒿野草。終究會稅塵駕,洗手洗依照春溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考