锡杖歌送明楚上人归佛川 錫杖歌送明楚上人歸佛川
上人远自西天竺，头陀行遍国朝寺。
口翻贝叶古字经，手持金策声泠泠。
护法护身唯振锡，石濑云溪深寂寂。
乍来松径风更寒，遥映霜天月成魄。
后夜空山禅诵时，寥寥挂在枯树枝。
真法常传心不住，东西南北随缘路。
佛川此去何时回，应真莫便游天台。
上人遠自西天竺，頭陀行遍國朝寺。
口翻貝葉古字經，手持金策聲泠泠。
護法護身唯振錫，石瀨云溪深寂寂。
乍來松徑風更寒，遙映霜天月成魄。
後夜空山禪誦時，寥寥掛在枯樹枝。
真法常傳心不住，東西南北隨緣路。
佛川此去何時回，應真莫便遊天台。
分享
译文
上人远从天竺，头陀行遍国家朝寺。口翻贝叶古文字经，手持金策声音冷冷。护法护身只有振锡，石濑说溪水深寂静。忽来松经风更冷，遥映霜天月成魄。后夜空山禅诵时，寥寥挂在枯树枝。真法常传心不住，东西南北随沿路。佛川离这里什么时候回来，应真不方便游览天台山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上人遠從天竺，頭陀行遍國家朝寺。口翻貝葉古文字經，手持金策聲音冷冷。護法護身只有振錫，石瀨說溪水深寂靜。忽來松經風更冷，遙映霜天月成魄。後夜空山禪誦時，寥寥掛在枯樹枝。真法常傳心不住，東西南北隨沿路。佛川離這裏什麼時候回來，應真不方便遊覽天台山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上人：指高僧。西天竺：古代印度。头陀：一种苦行僧。国朝寺：指唐朝的寺庙。贝叶经：用贝叶制成的经文。金策：指锡杖，佛教徒用于行走时的杖。护法：保护佛法。振锡：举起锡杖。石濑：指水流冲击石头的声音。云溪：指山间小溪。寂寂：寂静无声。松径：松树小路。禅诵：念经修行。枯树枝：干枯的树枝。真法：真正的佛法。心不住：心无挂碍。随缘路：随缘而行。佛川：指佛教圣地。天台：指天台山，佛教圣地。上人：指高僧。西天竺：古代印度。頭陀：一種苦行僧。國朝寺：指唐朝的寺廟。貝葉經：用貝葉製成的經文。金策：指錫杖，佛教徒用於行走時的杖。護法：保護佛法。振錫：舉起錫杖。石瀨：指水流衝擊石頭的聲音。云溪：指山間小溪。寂寂：寂靜無聲。松徑：松樹小路。禪誦：唸經修行。枯樹枝：乾枯的樹枝。真法：真正的佛法。心不住：心無掛礙。隨緣路：隨緣而行。佛川：指佛教聖地。天台：指天台山，佛教聖地。
赏析
上人远从天竺，头陀行遍国家朝寺。口翻贝叶古文字经，手持金策声音冷冷。护法护身只有振锡，石濑说溪水深寂静。忽来松经风更冷，遥映霜天月成魄。后夜空山禅诵时，寥寥挂在枯树枝。真法常传心不住，东西南北随沿路。佛川离这里什么时候回来，应真不方便游览天台山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上人遠從天竺，頭陀行遍國家朝寺。口翻貝葉古文字經，手持金策聲音冷冷。護法護身只有振錫，石瀨說溪水深寂靜。忽來松經風更冷，遙映霜天月成魄。後夜空山禪誦時，寥寥掛在枯樹枝。真法常傳心不住，東西南北隨沿路。佛川離這裏什麼時候回來，應真不方便遊覽天台山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考