戏和三韵 戲和三韻
墨翟突不黔,范丹甑生尘。
君今复劳歌,鹤发吹湿薪。
前诏许真秩,何如巾软轮。
墨翟突不黔,範丹甑生塵。
君今復勞歌,鶴髮吹溼薪。
前詔許真秩,何如巾軟輪。
分享
译文
墨翟突不黔,范丹甑生尘。你现在又劳歌,长发吹湿柴。前诏许真秩,如何巾软轮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考墨翟突不黔,範丹甑生塵。你現在又勞歌,長髮吹溼柴。前詔許真秩,如何巾軟輪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
墨翟:指墨子,相传他穿着黑色衣服,故以墨翟代指;黔:黑;范丹:汉代范升,相传他贫穷到连饭都吃不上,只能吃尘土;甑:古代的一种容器,用于煮食;鹤发:指白发,这里比喻年事已高;湿薪:湿柴,比喻年事已高的人;真秩:真正的官职;巾:古代官员戴的冠巾;软轮:指官职低微。全诗通过对墨翟、范丹的典故和年事已高的描写,表达了诗人对官场的不满和对官职的淡泊态度。墨翟:指墨子,相傳他穿着黑色衣服,故以墨翟代指;黔:黑;範丹:漢代範升,相傳他貧窮到連飯都喫不上,只能喫塵土;甑:古代的一種容器,用於煮食;鶴髮:指白髮,這裏比喻年事已高;溼薪:溼柴,比喻年事已高的人;真秩:真正的官職;巾:古代官員戴的冠巾;軟輪:指官職低微。全詩通過對墨翟、範丹的典故和年事已高的描寫,表達了詩人對官場的不滿和對官職的淡泊態度。
赏析
墨翟突不黔,范丹甑生尘。你现在又劳歌,长发吹湿柴。前诏许真秩,如何巾软轮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考墨翟突不黔,範丹甑生塵。你現在又勞歌,長髮吹溼柴。前詔許真秩,如何巾軟輪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考