韦宾客宅与诸博士宴集 韋賓客宅與諸博士宴集
累抗乞身章,湛恩比上庠。
宾筵征稷嗣,家法自扶阳。
簪组欢言久,琴壶雅兴长。
阴岚冒苔石,轻籁韵风篁。
佩玉三朝贵,挥金百虑忘。
因知卧商洛,岂胜白云乡。
累抗乞身章,湛恩比上庠。
賓筵徵稷嗣,家法自扶陽。
簪組歡言久,琴壺雅興長。
陰嵐冒苔石,輕籟韻風篁。
佩玉三朝貴,揮金百慮忘。
因知臥商洛,豈勝白雲鄉。
分享
译文
多次上书请求辞官,皇帝的恩宠如同对待上庠。宾客宴会上邀请后裔,家法自扶阳。簪组间的欢言笑语已久,琴壶之间的雅兴长存。阴霾笼罩着苔石,轻柔的风声在竹林中回荡。佩戴玉佩的三朝贵臣,挥霍金钱百事皆忘。因此知道隐居商洛,怎能比得上白云之乡。多次上書請求辭官,皇帝的恩寵如同對待上庠。賓客宴會上邀請後裔,家法自扶陽。簪組間的歡言笑語已久,琴壺之間的雅興長存。陰霾籠罩着苔石,輕柔的風聲在竹林中迴盪。佩戴玉佩的三朝貴臣,揮霍金錢百事皆忘。因此知道隱居商洛,怎能比得上白雲之鄉。
注释
1. 累抗乞身章:多次上书请求辞官。2. 湛恩比上庠:皇帝的恩宠如同对待上庠。3. 稷嗣:后裔。4. 家法自扶阳:家法出自扶阳。5. 簪组:古代官员的冠饰。6. 琴壶:指音乐和酒。7. 阴岚:阴霾。8. 轻籁:轻柔的风声。9. 风篁:竹林。10. 佩玉三朝贵:佩戴玉佩的三朝贵臣。11. 挥金百虑忘:挥霍金钱百事皆忘。12. 卧商洛:隐居商洛。13. 白云乡:指隐居之地。1. 累抗乞身章:多次上書請求辭官。2. 湛恩比上庠:皇帝的恩寵如同對待上庠。3. 稷嗣:後裔。4. 家法自扶陽:家法出自扶陽。5. 簪組:古代官員的冠飾。6. 琴壺:指音樂和酒。7. 陰嵐:陰霾。8. 輕籟:輕柔的風聲。9. 風篁:竹林。10. 佩玉三朝貴:佩戴玉佩的三朝貴臣。11. 揮金百慮忘:揮霍金錢百事皆忘。12. 臥商洛:隱居商洛。13. 白雲鄉:指隱居之地。
赏析
这首诗描绘了诗人在韦宾客宅宴集时的情景,通过对宴会场面的描写,表达了诗人对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如“阴岚冒苔石”、“轻籁韵风篁”等,营造出一种幽静、清雅的氛围。同时,诗人通过对“挥金百虑忘”的描写,表达了对世俗名利的淡泊态度。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩描繪了詩人在韋賓客宅宴集時的情景,通過對宴會場面的描寫,表達了詩人對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如“陰嵐冒苔石”、“輕籟韻風篁”等,營造出一種幽靜、清雅的氛圍。同時,詩人通過對“揮金百慮忘”的描寫,表達了對世俗名利的淡泊態度。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。