晚渡扬子江却寄江南亲故 晚渡揚子江卻寄江南親故
返照满寒流,轻舟任摇漾。
支颐见千里,烟景非一状。
远岫有无中,片帆风水上。
天清去鸟灭,浦迥寒沙涨。
树晚叠秋岚,江空翻宿浪。
胸中千万虑,对此一清旷。
回首碧云深,佳人不可望。
返照滿寒流,輕舟任搖漾。
支頤見千里,煙景非一狀。
遠岫有無中,片帆風水上。
天清去鳥滅,浦迥寒沙漲。
樹晚疊秋嵐,江空翻宿浪。
胸中千萬慮,對此一清曠。
回首碧雲深,佳人不可望。
分享
译文
回照满冷流,小船任意摇动荡漾。支下巴看千里,烟量不是一个情况。远上有没有中,片上风帆水上。天清去鸟消失,浦迥寒沙涨。树晚叠秋岚,江空翻在浪。胸中千万考虑,面对这一清旷。回首碧云深,美人不可能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回照滿冷流,小船任意搖動盪漾。支下巴看千里,煙量不是一個情況。遠上有沒有中,片上風帆水上。天清去鳥消失,浦迥寒沙漲。樹晚疊秋嵐,江空翻在浪。胸中千萬考慮,面對這一清曠。回首碧雲深,美人不可能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描写了作者在扬子江晚渡时的景色,以及对远方亲友的思念之情。诗中‘返照’指夕阳的余晖,‘支颐’指托着下巴,‘烟景’指江面上的雾气景象,‘远岫’指远处的山峦,‘浦迥’指江边的沙滩,‘树晚’指傍晚的树木,‘秋岚’指秋天的山岚,‘宿浪’指夜晚的波浪。诗人通过对江景的描绘,抒发了内心的孤寂和对故乡亲人的思念。這首詩描寫了作者在揚子江晚渡時的景色,以及對遠方親友的思念之情。詩中‘返照’指夕陽的餘暉,‘支頤’指託着下巴,‘煙景’指江面上的霧氣景象,‘遠岫’指遠處的山巒,‘浦迥’指江邊的沙灘,‘樹晚’指傍晚的樹木,‘秋嵐’指秋天的山嵐,‘宿浪’指夜晚的波浪。詩人通過對江景的描繪,抒發了內心的孤寂和對故鄉親人的思念。
赏析
回照满冷流,小船任意摇动荡漾。支下巴看千里,烟量不是一个情况。远上有没有中,片上风帆水上。天清去鸟消失,浦迥寒沙涨。树晚叠秋岚,江空翻在浪。胸中千万考虑,面对这一清旷。回首碧云深,美人不可能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回照滿冷流,小船任意搖動盪漾。支下巴看千里,煙量不是一個情況。遠上有沒有中,片上風帆水上。天清去鳥消失,浦迥寒沙漲。樹晚疊秋嵐,江空翻在浪。胸中千萬考慮,面對這一清曠。回首碧雲深,美人不可能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考