田家即事 田家即事

tián jiā jí shì

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

闲xián卧wò藜lí床chuáng对duì落luò晖huī，翛xiāo然rán便biàn觉jué世shì情qíng非fēi。

漠mò漠mò稻dào花huā资zī旅lǚ食shí，青qīng青qīng荷hé叶yè制zhì儒rú衣yī。

山shān僧sēng相xiāng访fǎng期qī中zhōng饭fàn，渔yú父fù同tóng游yóu或huò夜yè归guī。

待dài学xué尚shàng平píng婚hūn嫁jià毕bì，渚zhǔ烟yān溪xī月yuè共gòng忘wàng机jī。

闲卧藜床对落晖，翛然便觉世情非。

漠漠稻花资旅食，青青荷叶制儒衣。

山僧相访期中饭，渔父同游或夜归。

待学尚平婚嫁毕，渚烟溪月共忘机。

閒臥藜牀對落暉，翛然便覺世情非。

漠漠稻花資旅食，青青荷葉制儒衣。

山僧相訪期中飯，漁父同遊或夜歸。

待學尚平婚嫁畢，渚煙溪月共忘機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲躺在藜床对落晖，自由自在地就觉得世非。漠漠稻花资助旅居，青青荷叶制儒衣。山僧相访期中吃饭，渔夫一同游览或晚上回家。待学尚平婚嫁毕，清烟溪月共忘机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒躺在藜牀對落暉，自由自在地就覺得世非。漠漠稻花資助旅居，青青荷葉制儒衣。山僧相訪期中喫飯，漁夫一同遊覽或晚上回家。待學尚平婚嫁畢，清煙溪月共忘機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

藜床：用藜草编织的床。翛然：超然物外，超脱世俗。漠漠：形容众多而纷繁。稻花：稻谷开的花。资：资助。旅食：行旅中吃的食物。青青：绿色。荷叶：莲叶。制：制作。儒衣：儒者的衣服，指读书人的衣服。山僧：山中的僧人。渔父：渔夫。期中饭：约定的时间共进午餐。或：有时。夜归：晚上回家。尚平：唐代人名，此处指尚平的婚嫁。渚烟：水边的烟雾。溪月：溪水中的月亮。忘机：忘记世俗的烦恼。藜牀：用藜草編織的牀。翛然：超然物外，超脫世俗。漠漠：形容衆多而紛繁。稻花：稻穀開的花。資：資助。旅食：行旅中喫的食物。青青：綠色。荷葉：蓮葉。制：製作。儒衣：儒者的衣服，指讀書人的衣服。山僧：山中的僧人。漁父：漁夫。期中飯：約定的時間共進午餐。或：有時。夜歸：晚上回家。尚平：唐代人名，此處指尚平的婚嫁。渚煙：水邊的煙霧。溪月：溪水中的月亮。忘機：忘記世俗的煩惱。

赏析

闲躺在藜床对落晖，自由自在地就觉得世非。漠漠稻花资助旅居，青青荷叶制儒衣。山僧相访期中吃饭，渔夫一同游览或晚上回家。待学尚平婚嫁毕，清烟溪月共忘机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒躺在藜牀對落暉，自由自在地就覺得世非。漠漠稻花資助旅居，青青荷葉制儒衣。山僧相訪期中喫飯，漁夫一同遊覽或晚上回家。待學尚平婚嫁畢，清煙溪月共忘機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表