题柳郎中茅山故居（一作柳谷汧故居） 題柳郎中茅山故居（一作柳谷汧故居）

tí liǔ láng zhōng máo shān gù jū yī zuò liǔ gǔ qiān gù jū

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

下xià马mǎ荒huāng阶jiē日rì欲yù曛xūn，潺chán潺chán石shí溜liū静jìng中zhōng闻wén。

鸟niǎo啼tí花huā落luò人rén声shēng绝jué，寂jì寞mò山shān窗chuāng掩yǎn白bái云yún。

下马荒阶日欲曛，潺潺石溜静中闻。

鸟啼花落人声绝，寂寞山窗掩白云。

下馬荒階日欲曛，潺潺石溜靜中聞。

鳥啼花落人聲絕，寂寞山窗掩白雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下马荒阶天想曛，石头溜寂静中听到潺潺。鸟啼花落人的声音了，寂寞山窗遮住白云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下馬荒階天想曛，石頭溜寂靜中聽到潺潺。鳥啼花落人的聲音了，寂寞山窗遮住白雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

下马荒阶：形容茅山故居地处偏远，台阶荒凉。日欲曛：太阳快要落山。潺潺石溜：溪水潺潺流动。静中闻：在寂静中能听到溪水声。鸟啼花落：形容山间清幽，鸟鸣花落。人声绝：没有人声。寂寞山窗：山中的窗户显得冷清。掩白云：窗户被白云遮挡。下馬荒階：形容茅山故居地處偏遠，臺階荒涼。日欲曛：太陽快要落山。潺潺石溜：溪水潺潺流動。靜中聞：在寂靜中能聽到溪水聲。鳥啼花落：形容山間清幽，鳥鳴花落。人聲絕：沒有人聲。寂寞山窗：山中的窗戶顯得冷清。掩白雲：窗戶被白雲遮擋。

赏析

下马荒阶天想曛，石头溜寂静中听到潺潺。鸟啼花落人的声音了，寂寞山窗遮住白云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下馬荒階天想曛，石頭溜寂靜中聽到潺潺。鳥啼花落人的聲音了，寂寞山窗遮住白雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表