送张将军归东都旧业 送張將軍歸東都舊業

sòng zhāng jiāng jūn guī dōng dōu jiù yè

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

功gōng名míng不bù复fù求qiú，旧jiù业yè向xiàng东dōng周zhōu。

白bái草cǎo辞cí边biān骑qí，青qīng门mén别bié故gù侯hóu。

摧cuī残cán宝bǎo剑jiàn折zhé，羸léi病bìng绿lǜ珠zhū愁chóu。

日rì暮mù寒hán风fēng起qǐ，犹yóu疑yí大dà漠mò秋qiū。

功名不复求，旧业向东周。

白草辞边骑，青门别故侯。

摧残宝剑折，羸病绿珠愁。

日暮寒风起，犹疑大漠秋。

功名不復求，舊業向東周。

白草辭邊騎，青門別故侯。

摧殘寶劍折，羸病綠珠愁。

日暮寒風起，猶疑大漠秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

功名不再要求，旧产业向东周。白草辞边骑，青门别老侯。摧残宝剑折，体弱多病绿珠愁。傍晚寒风起，还是怀疑大沙漠秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功名不再要求，舊產業向東周。白草辭邊騎，青門別老侯。摧殘寶劍折，體弱多病綠珠愁。傍晚寒風起，還是懷疑大沙漠秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写张将军归东都旧业的情景，表达了诗人对功名不再追求的感慨。'旧业向东周'指张将军回到东周故地，'白草辞边骑'描绘了边塞的荒凉，'青门别故侯'表示与故友的离别，'摧残宝剑折，羸病绿珠愁'反映了将军的落寞与忧伤，'日暮寒风起，犹疑大漠秋'则营造出一种凄凉的氛围。本詩通過描寫張將軍歸東都舊業的情景，表達了詩人對功名不再追求的感慨。'舊業向東周'指張將軍回到東周故地，'白草辭邊騎'描繪了邊塞的荒涼，'青門別故侯'表示與故友的離別，'摧殘寶劍折，羸病綠珠愁'反映了將軍的落寞與憂傷，'日暮寒風起，猶疑大漠秋'則營造出一種淒涼的氛圍。

赏析

功名不再要求，旧产业向东周。白草辞边骑，青门别老侯。摧残宝剑折，体弱多病绿珠愁。傍晚寒风起，还是怀疑大沙漠秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功名不再要求，舊產業向東周。白草辭邊騎，青門別老侯。摧殘寶劍折，體弱多病綠珠愁。傍晚寒風起，還是懷疑大沙漠秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表