送袁中丞持节册南诏五韵（净字） 送袁中丞持節冊南詔五韻（淨字）

sòng yuán zhōng chéng chí jié cè nán zhào wǔ yùn jìng zì

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

西xī南nán使shǐ星xīng去qù，远yuǎn彻chè通tōng朝cháo聘pìn。

烟yān雨yǔ僰bó道dào深shēn，麾huī幢chuáng汉hàn仪yí盛shèng。

途tú轻qīng五wǔ尺chǐ险xiǎn，水shuǐ爱ài双shuāng流liú净jìng。

上shàng国guó洽qià恩ēn波bō，外wài臣chén遵zūn礼lǐ命mìng。

离lí堂táng驻zhù驺zōu驭yù，且qiě尽jǐn樽zūn中zhōng圣shèng。

西南使星去，远彻通朝聘。

烟雨僰道深，麾幢汉仪盛。

途轻五尺险，水爱双流净。

上国洽恩波，外臣遵礼命。

离堂驻驺驭，且尽樽中圣。

西南使星去，遠徹通朝聘。

煙雨僰道深，麾幢漢儀盛。

途輕五尺險，水愛雙流淨。

上國洽恩波，外臣遵禮命。

離堂駐騶馭，且盡樽中聖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西南使星离开，朝聘远彻通。烟雨僰道深，军旗汉仪大。路上轻五尺险，水对双流净。贵国沾润恩惠波，我遵礼命外。离堂驻骑士驾驭，而且全部樽中圣人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西南使星離開，朝聘遠徹通。煙雨僰道深，軍旗漢儀大。路上輕五尺險，水對雙流淨。貴國沾潤恩惠波，我遵禮命外。離堂駐騎士駕馭，而且全部樽中聖人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

僰道：古代西南地区通往中原的道路；麾幢：军旗；上国：指中原地区，即唐朝；礼命：指朝廷的命令；驺驭：指驾车的官员；樽中圣：指美酒，古代常以酒为圣物。僰道：古代西南地區通往中原的道路；麾幢：軍旗；上國：指中原地區，即唐朝；禮命：指朝廷的命令；騶馭：指駕車的官員；樽中聖：指美酒，古代常以酒爲聖物。

赏析

西南使星离开，朝聘远彻通。烟雨僰道深，军旗汉仪大。路上轻五尺险，水对双流净。贵国沾润恩惠波，我遵礼命外。离堂驻骑士驾驭，而且全部樽中圣人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西南使星離開，朝聘遠徹通。煙雨僰道深，軍旗漢儀大。路上輕五尺險，水對雙流淨。貴國沾潤恩惠波，我遵禮命外。離堂駐騎士駕馭，而且全部樽中聖人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表