送宇文文府赴行在 送宇文文府赴行在

sòng yǔ wén wén fǔ fù xíng zài

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

送sòng君jūn当dāng岁suì暮mù，斗dòu酒jiǔ破pò离lí颜yán。

车chē骑qí拥yōng寒hán水shuǐ，雪xuě云yún凝níng远yuǎn山shān。

且qiě安ān黄huáng绶shòu屈qū，莫mò羡xiàn白bái鸥ōu闲xián。

从cóng此cǐ图tú南nán路lù，青qīng云yún步bù武wǔ间jiān。

送君当岁暮，斗酒破离颜。

车骑拥寒水，雪云凝远山。

且安黄绶屈，莫羡白鸥闲。

从此图南路，青云步武间。

送君當歲暮，斗酒破離顏。

車騎擁寒水，雪雲凝遠山。

且安黃綬屈，莫羨白鷗閒。

從此圖南路，青雲步武間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送你在年底，斗酒破离颜。车骑拥有冷水，雪云凝远处的山。而且安黄绶屈服，不要羡慕白鸥闲。从这里往南的路，青云步武之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送你在年底，斗酒破離顏。車騎擁有冷水，雪雲凝遠處的山。而且安黃綬屈服，不要羨慕白鷗閒。從這裏往南的路，青雲步武之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄绶：古代官员腰间佩戴的黄色丝带，这里指官职。白鸥：白色的鸥鸟，常用来比喻闲适自在的生活。图南路：指南方之路，此处指宇文文府赴任的地方。青云：比喻高官厚禄，此处指前途光明。步武间：形容行进之间，此处指宇文文府前程似锦。黃綬：古代官員腰間佩戴的黃色絲帶，這裏指官職。白鷗：白色的鷗鳥，常用來比喻閒適自在的生活。圖南路：指南方之路，此處指宇文文府赴任的地方。青雲：比喻高官厚祿，此處指前途光明。步武間：形容行進之間，此處指宇文文府前程似錦。

赏析

送你在年底，斗酒破离颜。车骑拥有冷水，雪云凝远处的山。而且安黄绶屈服，不要羡慕白鸥闲。从这里往南的路，青云步武之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送你在年底，斗酒破離顏。車騎擁有冷水，雪雲凝遠處的山。而且安黃綬屈服，不要羨慕白鷗閒。從這裏往南的路，青雲步武之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表