送映师归本寺 送映師歸本寺
还归柳市去,远远出人群。
苔甃桐花落,山窗桂树薰。
引泉通绝涧,放鹤入孤云。
幸许宗雷到,清谈不易闻。
還歸柳市去,遠遠出人羣。
苔甃桐花落,山窗桂樹薰。
引泉通絕澗,放鶴入孤雲。
幸許宗雷到,清談不易聞。
分享
译文
回到柳州市去,远远地离开人群。苔砌梧桐花落,山窗桂树香。引泉通绝涧,不到我说。幸许宗雷到,清谈不容易听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回到柳州市去,遠遠地離開人羣。苔砌梧桐花落,山窗桂樹香。引泉通絕澗,不到我說。幸許宗雷到,清談不容易聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了映师归寺的景象,通过‘苔甃桐花落’、‘山窗桂树薰’等意象,营造出一种清幽宁静的氛围。‘引泉通绝涧’、‘放鹤入孤云’则表现出映师与自然的和谐相处。‘幸许宗雷到,清谈不易闻’表达了对与映师清谈的珍贵和难得。‘映师’可能指代佛教僧人,‘宗雷’则可能指代佛教中的某位高僧。詩中描繪了映師歸寺的景象,通過‘苔甃桐花落’、‘山窗桂樹薰’等意象,營造出一種清幽寧靜的氛圍。‘引泉通絕澗’、‘放鶴入孤雲’則表現出映師與自然的和諧相處。‘幸許宗雷到,清談不易聞’表達了對與映師清談的珍貴和難得。‘映師’可能指代佛教僧人,‘宗雷’則可能指代佛教中的某位高僧。
赏析
回到柳州市去,远远地离开人群。苔砌梧桐花落,山窗桂树香。引泉通绝涧,不到我说。幸许宗雷到,清谈不容易听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回到柳州市去,遠遠地離開人羣。苔砌梧桐花落,山窗桂樹香。引泉通絕澗,不到我說。幸許宗雷到,清談不容易聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考