送谢孝廉移家越州 送謝孝廉移家越州

sòng xiè xiào lián yí jiā yuè zhōu

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

家jiā承chéng晋jìn太tài傅fù，身shēn慕mù鲁lǔ诸zhū生shēng。

又yòu见jiàn一yī帆fān去qù，共gòng愁chóu千qiān里lǐ程chéng。

沙shā平píng古gǔ树shù迥jiǒng，潮cháo满mǎn晓xiǎo江jiāng晴qíng。

从cóng此cǐ幽yōu深shēn去qù，无wú妨fáng隐yǐn姓xìng名míng。

家承晋太傅，身慕鲁诸生。

又见一帆去，共愁千里程。

沙平古树迥，潮满晓江晴。

从此幽深去，无妨隐姓名。

家承晉太傅，身慕魯諸生。

又見一帆去，共愁千里程。

沙平古樹迥，潮滿曉江晴。

從此幽深去，無妨隱姓名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家承晋太傅，本人仰慕鲁国学生。又见到一个帆去，共愁千里程。沙平古树迥，潮水满晓江晴。从此深去，没有妨碍隐姓埋名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家承晉太傅，本人仰慕魯國學生。又見到一個帆去，共愁千里程。沙平古樹迥，潮水滿曉江晴。從此深去，沒有妨礙隱姓埋名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过送别友人谢孝廉移家越州之际的景色描写，表达了对友人的不舍之情。首联‘家承晋太傅，身慕鲁诸生’赞扬友人的家世与品德。颔联‘又见一帆去，共愁千里程’描绘了离别的场景，表达了对友人远行的担忧。颈联‘沙平古树迥，潮满晓江晴’通过自然景物的描写，衬托出友人离去的孤独感。尾联‘从此幽深去，无妨隐姓名’则是对友人隐逸生活的祝愿。這首詩通過送別友人謝孝廉移家越州之際的景色描寫，表達了對友人的不捨之情。首聯‘家承晉太傅，身慕魯諸生’讚揚友人的家世與品德。頷聯‘又見一帆去，共愁千里程’描繪了離別的場景，表達了對友人遠行的擔憂。頸聯‘沙平古樹迥，潮滿曉江晴’通過自然景物的描寫，襯托出友人離去的孤獨感。尾聯‘從此幽深去，無妨隱姓名’則是對友人隱逸生活的祝願。

赏析

家承晋太傅，本人仰慕鲁国学生。又见到一个帆去，共愁千里程。沙平古树迥，潮水满晓江晴。从此深去，没有妨碍隐姓埋名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家承晉太傅，本人仰慕魯國學生。又見到一個帆去，共愁千里程。沙平古樹迥，潮水滿曉江晴。從此深去，沒有妨礙隱姓埋名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表