送韦中丞奉使新罗（往字） 送韋中丞奉使新羅（往字）
淳化洽声明，殊方均惠养。
计书重译至，锡命双旌往。
星辞北极远，水泛东溟广。
斗柄辨宵程，天琛宜昼赏。
孤光洲岛迥，净绿烟霞敞。
展礼盛宾徒，交欢觌君长。
经途劳视听，怆别萦梦想。
延颈旬岁期，新恩在归鞅。
淳化洽聲明，殊方均惠養。
計書重譯至，錫命雙旌往。
星辭北極遠，水泛東溟廣。
斗柄辨宵程，天琛宜晝賞。
孤光洲島迥，淨綠煙霞敞。
展禮盛賓徒，交歡覿君長。
經途勞視聽，愴別縈夢想。
延頸旬歲期，新恩在歸鞅。
分享
译文
淳厚的教化洽声明，各方均抚养。计划书翻译到，锡命双旌去。星向北极远，水泛东溟广。斗柄辨别夜程，天琛应该白天奖赏。孤光洲岛迥，净绿色风景宽敞。展礼盛宾徒，结交朋友见面你长。途中劳累视听，悲伤分别围绕梦想。伸长脖子十年期，新恩在归我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淳厚的教化洽聲明，各方均撫養。計劃書翻譯到，錫命雙旌去。星向北極遠，水泛東溟廣。斗柄辨別夜程，天琛應該白天獎賞。孤光洲島迥，淨綠色風景寬敞。展禮盛賓徒，結交朋友見面你長。途中勞累視聽，悲傷分別圍繞夢想。伸長脖子十年期，新恩在歸我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
淳化：指国家政治清明。洽：和谐。声明：声名。殊方：远方。惠养：恩泽。计书：指文书。译：翻译。锡命：授予官职。双旌：古代使臣所用的旗帜。往：前往。星辞：星星移走。北极：北极星。水泛：水波荡漾。东溟：东海。斗柄：北斗七星中的斗柄星。宵程：夜晚的路程。天琛：指珍宝。洲岛：岛屿。迥：遥远。净绿：清新碧绿。烟霞：云雾和彩霞。展礼：行礼。宾徒：宾客。交欢：欢聚。觌：见面。君长：君主。经途：路程。怆别：悲伤离别。萦梦想：萦绕在心中的梦想。延颈：伸长脖子。旬岁：一年的时间。新恩：新的恩惠。归鞅：归来。淳化：指國家政治清明。洽：和諧。聲明：聲名。殊方：遠方。惠養：恩澤。計書：指文書。譯：翻譯。錫命：授予官職。雙旌：古代使臣所用的旗幟。往：前往。星辭：星星移走。北極：北極星。水泛：水波盪漾。東溟：東海。斗柄：北斗七星中的斗柄星。宵程：夜晚的路程。天琛：指珍寶。洲島：島嶼。迥：遙遠。淨綠：清新碧綠。煙霞：雲霧和彩霞。展禮：行禮。賓徒：賓客。交歡：歡聚。覿：見面。君長：君主。經途：路程。愴別：悲傷離別。縈夢想：縈繞在心中的夢想。延頸：伸長脖子。旬歲：一年的時間。新恩：新的恩惠。歸鞅：歸來。
赏析
淳厚的教化洽声明，各方均抚养。计划书翻译到，锡命双旌去。星向北极远，水泛东溟广。斗柄辨别夜程，天琛应该白天奖赏。孤光洲岛迥，净绿色风景宽敞。展礼盛宾徒，结交朋友见面你长。途中劳累视听，悲伤分别围绕梦想。伸长脖子十年期，新恩在归我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淳厚的教化洽聲明，各方均撫養。計劃書翻譯到，錫命雙旌去。星向北極遠，水泛東溟廣。斗柄辨別夜程，天琛應該白天獎賞。孤光洲島迥，淨綠色風景寬敞。展禮盛賓徒，結交朋友見面你長。途中勞累視聽，悲傷分別圍繞夢想。伸長脖子十年期，新恩在歸我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考