送王炼师赴王屋洞 送王鍊師赴王屋洞

sòng wáng liàn shī fù wáng wū dòng

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

稔rěn岁suì在zài芝zhī田tián，归guī程chéng入rù洞dòng天tiān。

白bái云yún辞cí上shàng国guó，青qīng鸟niǎo会huì群qún仙xiān。

自zì以yǐ棋qí销xiāo日rì，宁níng资zī药yào驻zhù年nián。

相xiāng看kàn话huà离lí合hé，风fēng驭yù忽hū泠líng然rán。

稔岁在芝田，归程入洞天。

白云辞上国，青鸟会群仙。

自以棋销日，宁资药驻年。

相看话离合，风驭忽泠然。

稔歲在芝田，歸程入洞天。

白雲辭上國，青鳥會羣仙。

自以棋銷日，寧資藥駐年。

相看話離合，風馭忽泠然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丰收年在芝田，回程入洞天。白云辞上国，青鸟会群仙。认为自己下棋消磨时光，宁资药停年。看话离合，风控制忽然轻盈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豐收年在芝田，回程入洞天。白雲辭上國，青鳥會羣仙。認爲自己下棋消磨時光，寧資藥停年。看話離合，風控制忽然輕盈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

稔岁：成熟的岁月；芝田：指生长芝草的田地，比喻美好的地方；归程：回家的路途；洞天：洞中仙境；白云：指诗人；上国：指朝廷；青鸟：神话中为西王母取食的鸟，这里代指使者；群仙：众仙人；棋销日：下棋度日；宁资药驻年：宁愿服用灵药驻颜；相看话离合：相互交谈离别之情；风驭：乘风驾驭，指王炼师离去；泠然：清冷的样子。稔歲：成熟的歲月；芝田：指生長芝草的田地，比喻美好的地方；歸程：回家的路途；洞天：洞中仙境；白雲：指詩人；上國：指朝廷；青鳥：神話中爲西王母取食的鳥，這裏代指使者；羣仙：衆仙人；棋銷日：下棋度日；寧資藥駐年：寧願服用靈藥駐顏；相看話離合：相互交談離別之情；風馭：乘風駕馭，指王鍊師離去；泠然：清冷的樣子。

赏析

丰收年在芝田，回程入洞天。白云辞上国，青鸟会群仙。认为自己下棋消磨时光，宁资药停年。看话离合，风控制忽然轻盈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豐收年在芝田，回程入洞天。白雲辭上國，青鳥會羣仙。認爲自己下棋消磨時光，寧資藥停年。看話離合，風控制忽然輕盈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表