送三十叔赴任晋陵（心字） 送三十叔赴任晉陵（心字）

sòng sān shí shū fù rèn jìn líng xīn zì

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn云yún结jié暮mù阴yīn，侍shì坐zuò捧pěng离lí襟jīn。

黄huáng绶shòu轻qīng装zhuāng去qù，青qīng门mén芳fāng草cǎo深shēn。

十shí年nián尘chén右yòu职zhí，三sān径jìng寄jì遐xiá心xīn。

便biàn道dào停tíng桡ráo处chù，应yīng过guò旧jiù竹zhú林lín。

春云结暮阴，侍坐捧离襟。

黄绶轻装去，青门芳草深。

十年尘右职，三径寄遐心。

便道停桡处，应过旧竹林。

春雲結暮陰，侍坐捧離襟。

黃綬輕裝去，青門芳草深。

十年塵右職，三徑寄遐心。

便道停橈處，應過舊竹林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春云结傍晚阴，侍坐捧着离衣襟。黄绶轻装去，青门芳草深。十年尘右职，三直接寄远心。顺路停弯曲处，应经过旧竹林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春雲結傍晚陰，侍坐捧着離衣襟。黃綬輕裝去，青門芳草深。十年塵右職，三直接寄遠心。順路停彎曲處，應經過舊竹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代权德舆所作，通过描绘春云、暮阴、黄绶、青门、芳草、右职、三径、桡处、旧竹林等意象，表达了诗人对三十叔赴任的送别之情和对其前程的祝福。其中，‘黄绶’指代官员的官职，‘三径’是指隐居之地，‘停桡处’和‘旧竹林’则暗示了诗人对往昔岁月的怀念。此詩爲唐代權德輿所作，通過描繪春雲、暮陰、黃綬、青門、芳草、右職、三徑、橈處、舊竹林等意象，表達了詩人對三十叔赴任的送別之情和對其前程的祝福。其中，‘黃綬’指代官員的官職，‘三徑’是指隱居之地，‘停橈處’和‘舊竹林’則暗示了詩人對往昔歲月的懷念。

赏析

春云结傍晚阴，侍坐捧着离衣襟。黄绶轻装去，青门芳草深。十年尘右职，三直接寄远心。顺路停弯曲处，应经过旧竹林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春雲結傍晚陰，侍坐捧着離衣襟。黃綬輕裝去，青門芳草深。十年塵右職，三直接寄遠心。順路停彎曲處，應經過舊竹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表