送清洨上人谒信州陆员外 送清洨上人謁信州陸員外

sòng qīng xiáo shàng rén yè xìn zhōu lù yuán wài

权德舆 權德輿

quán dé yú · táng

标签: 诗词詩詞

zànzhǎnglǎosuíyuánhòuxiǎoqīngzhuāngchuán

jiākāngbǎoyuèqīngtányuǎnzhǐxièlínchuān

tānjīngshuǐlàiféngxīnxuěguòtán宿míngyān

xiáruòsuíqiānchūnányánzhǐzàijùnlóuqián

暂辞长老去随缘,候晓轻装寄客船。

佳句已齐康宝月,清谈远指谢临川。

滩经水濑逢新雪,路过渔潭宿暝烟。

暇日若随千骑出,南岩只在郡楼前。

暫辭長老去隨緣,候曉輕裝寄客船。

佳句已齊康寶月,清談遠指謝臨川。

灘經水瀨逢新雪,路過漁潭宿暝煙。

暇日若隨千騎出,南巖只在郡樓前。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暂时告别老人离开随缘,等候拂晓轻装寄客船。佳句已经齐康宝月,清谈远指谢临川。滩经水濑遇到新雪,路过渔潭在黑烟。时间如果随骑兵数千人从,南岩只在郡楼前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暫時告別老人離開隨緣,等候拂曉輕裝寄客船。佳句已經齊康寶月,清談遠指謝臨川。灘經水瀨遇到新雪,路過漁潭在黑煙。時間如果隨騎兵數千人從,南巖只在郡樓前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘清洨上人’指一位高僧,‘信州陆员外’指一位地方官员。诗以送别为主题,表达了诗人对友人的依依不舍之情。‘佳句已齐康宝月’比喻友人的才华横溢,‘清谈远指谢临川’赞美友人的高洁品格。‘滩经水濑逢新雪’描绘旅途中的景色,‘路过渔潭宿暝烟’表现旅途的艰辛。最后两句以‘暇日若随千骑出,南岩只在郡楼前’表达了对友人的美好祝愿。詩中‘清洨上人’指一位高僧,‘信州陸員外’指一位地方官員。詩以送別爲主題,表達了詩人對友人的依依不捨之情。‘佳句已齊康寶月’比喻友人的才華橫溢,‘清談遠指謝臨川’讚美友人的高潔品格。‘灘經水瀨逢新雪’描繪旅途中的景色,‘路過漁潭宿暝煙’表現旅途的艱辛。最後兩句以‘暇日若隨千騎出,南巖只在郡樓前’表達了對友人的美好祝願。

赏析

暂时告别老人离开随缘,等候拂晓轻装寄客船。佳句已经齐康宝月,清谈远指谢临川。滩经水濑遇到新雪,路过渔潭在黑烟。时间如果随骑兵数千人从,南岩只在郡楼前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暫時告別老人離開隨緣,等候拂曉輕裝寄客船。佳句已經齊康寶月,清談遠指謝臨川。灘經水瀨遇到新雪,路過漁潭在黑煙。時間如果隨騎兵數千人從,南巖只在郡樓前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表