送陆太祝赴湖南幕同用送字(三韵) 送陸太祝赴湖南幕同用送字(三韻)
不惮征路遥,定缘宾礼重。
新知折柳赠,旧侣乘篮送。
此去佳句多,枫江接云梦。
不憚徵路遙,定緣賓禮重。
新知折柳贈,舊侶乘籃送。
此去佳句多,楓江接雲夢。
分享
译文
不害怕征战路途遥远,确定沿宾客之礼重。新知折柳赠,旧伴侣乘篮送。这里离佳句多,枫江接云梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不害怕征戰路途遙遠,確定沿賓客之禮重。新知折柳贈,舊伴侶乘籃送。這裏離佳句多,楓江接雲夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太祝:官名,指掌宾礼的官员。 宾礼:指接待宾客的礼节。 折柳赠:古代送别时折柳枝赠别,寓意惜别之情。 枫江:指湖南的枫江,因江水呈红色而得名。 云梦:指湖南的云梦山,此处泛指湖南之地。太祝:官名,指掌賓禮的官員。 賓禮:指接待賓客的禮節。 折柳贈:古代送別時折柳枝贈別,寓意惜別之情。 楓江:指湖南的楓江,因江水呈紅色而得名。 雲夢:指湖南的雲夢山,此處泛指湖南之地。
赏析
不害怕征战路途遥远,确定沿宾客之礼重。新知折柳赠,旧伴侣乘篮送。这里离佳句多,枫江接云梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不害怕征戰路途遙遠,確定沿賓客之禮重。新知折柳贈,舊伴侶乘籃送。這裏離佳句多,楓江接雲夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考