送浚上人归扬州禅智寺 送浚上人歸揚州禪智寺

sòng jùn shàng rén guī yáng zhōu chán zhì sì

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签: 诗词詩詞

𥗤lù露zōng宗tōng通fǎ法yǐ已chuán传má,麻yī衣qióng筇zhàng杖qù去yōu悠rán然。

扬yáng州zhōu后hòu学xué应yīng相xiāng待dài,遥yáo想xiǎng幡fān花huā古gǔ寺sì前qián。

𥗤露宗通法已传,麻衣筇杖去悠然。

扬州后学应相待,遥想幡花古寺前。

𥗤露宗通法已傳,麻衣筇杖去悠然。

揚州後學應相待,遙想幡花古寺前。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

法已传遍宗通,身着麻衣手拄竹杖离去显得悠然自得。扬州的后学之士应该会相待,遥想那古寺前的幡花飘扬。法已傳遍宗通,身着麻衣手拄竹杖離去顯得悠然自得。揚州的後學之士應該會相待,遙想那古寺前的幡花飄揚。

注释

𥗤露:指法已传遍。麻衣:指僧人。筇杖:指竹杖。悠然:形容自在的样子。后学:指年轻的学者。幡花:指寺庙前的装饰。𥗤露:指法已傳遍。麻衣:指僧人。筇杖:指竹杖。悠然:形容自在的樣子。後學:指年輕的學者。幡花:指寺廟前的裝飾。

赏析

此诗通过描绘一位归寺的僧人形象,表达了诗人对扬州禅智寺的向往之情。诗中运用了生动的意象,展现了诗人对僧人归寺的祝福和对古寺的景致描绘,情感真挚,意境深远。此詩通過描繪一位歸寺的僧人形象,表達了詩人對揚州禪智寺的嚮往之情。詩中運用了生動的意象,展現了詩人對僧人歸寺的祝福和對古寺的景緻描繪,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表