送韩孝廉侍从赴举 送韓孝廉侍從赴舉
贡士去翩翩,如君最少年。
彩衣行不废,儒服代相传。
晓月经淮路,繁阴过楚天。
清谈遇知己,应访孝廉船。
貢士去翩翩,如君最少年。
綵衣行不廢,儒服代相傳。
曉月經淮路,繁陰過楚天。
清談遇知己,應訪孝廉船。
分享
译文
贡士去翩翩,如果你最年轻。彩衣行不废,儒服代相传。晓月经过淮河路,繁阴过楚国天。清谈遇知己,应咨询孝廉船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貢士去翩翩,如果你最年輕。綵衣行不廢,儒服代相傳。曉月經過淮河路,繁陰過楚國天。清談遇知己,應諮詢孝廉船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘贡士’指应举的士人,‘孝廉’是古代选拔人才的科目之一,这里指韩孝廉。‘彩衣’指古代士人的服饰,‘儒服’指儒生的服装。‘晓月’指清晨的月亮,‘淮路’指淮河的道路,‘楚天’指楚地的天空。‘清谈’指高雅的谈话,‘知己’指知心的朋友。整首诗表达了诗人对韩孝廉赴考的祝福和对其才学的赞赏。詩中‘貢士’指應舉的士人,‘孝廉’是古代選拔人才的科目之一,這裏指韓孝廉。‘綵衣’指古代士人的服飾,‘儒服’指儒生的服裝。‘曉月’指清晨的月亮,‘淮路’指淮河的道路,‘楚天’指楚地的天空。‘清談’指高雅的談話,‘知己’指知心的朋友。整首詩表達了詩人對韓孝廉赴考的祝福和對其才學的讚賞。
赏析
贡士去翩翩,如果你最年轻。彩衣行不废,儒服代相传。晓月经过淮河路,繁阴过楚国天。清谈遇知己,应咨询孝廉船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貢士去翩翩,如果你最年輕。綵衣行不廢,儒服代相傳。曉月經過淮河路,繁陰過楚國天。清談遇知己,應諮詢孝廉船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考