送安南裴都护 送安南裴都護

sòng ān nán péi dōu hù

权德舆 權德輿

quán dé yú · táng

标签: 诗词詩詞

pèijiāozhōuyìnchūliè宿wén

yánfāngrènyuǎnqiěguìzhǔyōufēn

jiǒngzhuǎnzhūyuānliánfēicuìqún

chuánhángzhǎnghǎijīngpèijuǎnyányún

juéjiǎoqiānwéishímíngxiāngjiāfén

怀huáiláitōngběizhǎngyǎngqiànánxūn

zàntàntóngxīnxíngkànwén

guīshísuǒhuòfánjūn

忽佩交州印,初辞列宿文。

莫言方任远,且贵主忧分。

迥转朱鸢路,连飞翠羽群。

戈船航涨海,旌旆卷炎云。

绝徼褰帷识,名香夹毂焚。

怀来通北户,长养洽南薰。

暂叹同心阻,行看异绩闻。

归时无所欲,薏苡或烦君。

忽佩交州印,初辭列宿文。

莫言方任遠,且貴主憂分。

迥轉朱鳶路,連飛翠羽羣。

戈船航漲海,旌旆卷炎雲。

絕徼褰帷識,名香夾轂焚。

懷來通北戶,長養洽南薰。

暫嘆同心阻,行看異績聞。

歸時無所欲,薏苡或煩君。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然出交州印,文章开头列在文章。莫言方承担远,而且贵主忧分。迥转红鸢路,连飞翡翠鸟群。戈船航涨海,旗帜卷炎说。掀开帷幕边界识别,名香夹毂焚烧。怀来通往北户,长养洽南薰。暂时地同心阻力,去看业绩报告。回来时没有要,薏苡或烦你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然出交州印,文章開頭列在文章。莫言方承擔遠,而且貴主憂分。迥轉紅鳶路,連飛翡翠鳥羣。戈船航漲海,旗幟卷炎說。掀開帷幕邊界識別,名香夾轂焚燒。懷來通往北戶,長養洽南薰。暫時地同心阻力,去看業績報告。回來時沒有要,薏苡或煩你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是唐代权德舆所作,送别安南裴都护。诗中描绘了裴都护赴任安南的情景,表达了对他的祝福和期望。'交州印'指交州刺史的印信,'列宿文'指文官的行列,'朱鸢路'指通往朱鸢的路,'翠羽群'指翠鸟群,'戈船'指战船,'旌旆'指旗帜,'炎云'指炎热的云彩,'绝徼'指极远的地方,'褰帷'指揭开帷幕,'名香'指名贵的香料,'夹毂焚'指在车辕两旁焚烧,'北户'指北方的大门,'南薰'指南方的和风,'薏苡'指薏苡子,古代传说中可以消除灾祸的宝物。本詩是唐代權德輿所作,送別安南裴都護。詩中描繪了裴都護赴任安南的情景,表達了對他的祝福和期望。'交州印'指交州刺史的印信,'列宿文'指文官的行列,'朱鳶路'指通往朱鳶的路,'翠羽羣'指翠鳥羣,'戈船'指戰船,'旌旆'指旗幟,'炎雲'指炎熱的雲彩,'絕徼'指極遠的地方,'褰帷'指揭開帷幕,'名香'指名貴的香料,'夾轂焚'指在車轅兩旁焚燒,'北戶'指北方的大門,'南薰'指南方的和風,'薏苡'指薏苡子,古代傳說中可以消除災禍的寶物。

赏析

忽然出交州印,文章开头列在文章。莫言方承担远,而且贵主忧分。迥转红鸢路,连飞翡翠鸟群。戈船航涨海,旗帜卷炎说。掀开帷幕边界识别,名香夹毂焚烧。怀来通往北户,长养洽南薰。暂时地同心阻力,去看业绩报告。回来时没有要,薏苡或烦你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然出交州印,文章開頭列在文章。莫言方承擔遠,而且貴主憂分。迥轉紅鳶路,連飛翡翠鳥羣。戈船航漲海,旗幟卷炎說。掀開帷幕邊界識別,名香夾轂焚燒。懷來通往北戶,長養洽南薰。暫時地同心阻力,去看業績報告。回來時沒有要,薏苡或煩你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表