秋闺月 秋閨月
三五二八月如练，海上天涯应共见。
不知何处玉楼前，乍入深闺玳瑁筵。
露浓香径和愁坐，风动罗帏照独眠。
初卷珠帘看不足。
斜抱箜篌未成曲。
稍映妆台临绮窗，遥知不语泪双双。
此时愁望知何极，万里秋天同一色。
霭霭遥分陌上光，迢迢对此闺中忆。
早晚归来欢宴同，可怜歌吹月明中。
此夜不堪肠断绝，愿随流影到辽东。
三五二八月如練，海上天涯應共見。
不知何處玉樓前，乍入深閨玳瑁筵。
露濃香徑和愁坐，風動羅幃照獨眠。
初卷珠簾看不足。
斜抱箜篌未成曲。
稍映妝臺臨綺窗，遙知不語淚雙雙。
此時愁望知何極，萬里秋天同一色。
靄靄遙分陌上光，迢迢對此閨中憶。
早晚歸來歡宴同，可憐歌吹月明中。
此夜不堪腸斷絕，願隨流影到遼東。
分享
译文
三五二八月像训练，海上天涯应共同出现。不知什么地方玉楼前，忽进深闺玳瑁席。露浓香径和愁坐，风吹动罗帏照独眠。开始卷珠帘看不够。斜抱箜篌不成曲。逐渐在梳妆台临绮窗，遥知不语泪双双。此时愁希望知道为什么极，万秋天同一个颜色。霭霭遥分陌上光，这是妇女中想起迢迢回答。早晚回来设宴欢乐一样，可怜歌吹月明中。这夜不能忍受肠子断了，愿随流影到辽东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三五二八月像訓練，海上天涯應共同出現。不知什麼地方玉樓前，忽進深閨玳瑁席。露濃香徑和愁坐，風吹動羅幃照獨眠。開始卷珠簾看不夠。斜抱箜篌不成曲。逐漸在梳妝檯臨綺窗，遙知不語淚雙雙。此時愁希望知道爲什麼極，萬秋天同一個顏色。靄靄遙分陌上光，這是婦女中想起迢迢回答。早晚回來設宴歡樂一樣，可憐歌吹月明中。這夜不能忍受腸子斷了，願隨流影到遼東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了秋夜闺房中的孤独与思念，通过对月亮、玉楼、露水、风等自然景物的描写，以及主人公的内心活动，展现了女子对远方丈夫的深切思念。‘练’指白色的丝绢，比喻月亮的洁白；‘玳瑁’是一种珍贵的宝石，这里指精美的宴席；‘珠帘’、‘箜篌’等意象则增添了闺房女子的柔美与哀愁。全诗情感细腻，意境深远，展现了唐代女性的情感世界。詩中描繪了秋夜閨房中的孤獨與思念，通過對月亮、玉樓、露水、風等自然景物的描寫，以及主人公的內心活動，展現了女子對遠方丈夫的深切思念。‘練’指白色的絲絹，比喻月亮的潔白；‘玳瑁’是一種珍貴的寶石，這裏指精美的宴席；‘珠簾’、‘箜篌’等意象則增添了閨房女子的柔美與哀愁。全詩情感細膩，意境深遠，展現了唐代女性的情感世界。
赏析
三五二八月像训练，海上天涯应共同出现。不知什么地方玉楼前，忽进深闺玳瑁席。露浓香径和愁坐，风吹动罗帏照独眠。开始卷珠帘看不够。斜抱箜篌不成曲。逐渐在梳妆台临绮窗，遥知不语泪双双。此时愁希望知道为什么极，万秋天同一个颜色。霭霭遥分陌上光，这是妇女中想起迢迢回答。早晚回来设宴欢乐一样，可怜歌吹月明中。这夜不能忍受肠子断了，愿随流影到辽东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三五二八月像訓練，海上天涯應共同出現。不知什麼地方玉樓前，忽進深閨玳瑁席。露濃香徑和愁坐，風吹動羅幃照獨眠。開始卷珠簾看不夠。斜抱箜篌不成曲。逐漸在梳妝檯臨綺窗，遙知不語淚雙雙。此時愁希望知道爲什麼極，萬秋天同一個顏色。靄靄遙分陌上光，這是婦女中想起迢迢回答。早晚回來設宴歡樂一樣，可憐歌吹月明中。這夜不能忍受腸子斷了，願隨流影到遼東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考