七夕 七夕

qī xī

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

今jīn日rì云yún輧píng渡dù鹊què桥qiáo，应yīng非fēi脉mài脉mài与yǔ迢tiáo迢tiáo。

家jiā人rén竞jìng喜xǐ开kāi妆zhuāng镜jìng，月yuè下xià穿chuān针zhēn拜bài九jiǔ霄xiāo。

今日云輧渡鹊桥，应非脉脉与迢迢。

家人竞喜开妆镜，月下穿针拜九霄。

今日雲輧渡鵲橋，應非脈脈與迢迢。

家人競喜開妝鏡，月下穿針拜九霄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天说輧渡鹊桥，应该不是脉脉与迢迢。家人打开了梳妆镜竞喜，月光下穿过针为九霄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天說輧渡鵲橋，應該不是脈脈與迢迢。家人打開了梳妝鏡競喜，月光下穿過針爲九霄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鹊桥：古代神话中牛郎织女相会的桥梁。脉脉：含情凝视的样子。迢迢：形容距离遥远。妆镜：化妆用的镜子。穿针：一种民间习俗，在七夕夜，女子们会在月光下穿针，祈求婚姻美满。九霄：天空的最高处，这里指天上的织女。鵲橋：古代神話中牛郎織女相會的橋樑。脈脈：含情凝視的樣子。迢迢：形容距離遙遠。妝鏡：化妝用的鏡子。穿針：一種民間習俗，在七夕夜，女子們會在月光下穿針，祈求婚姻美滿。九霄：天空的最高處，這裏指天上的織女。

赏析

今天说輧渡鹊桥，应该不是脉脉与迢迢。家人打开了梳妆镜竞喜，月光下穿过针为九霄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天說輧渡鵲橋，應該不是脈脈與迢迢。家人打開了梳妝鏡競喜，月光下穿過針爲九霄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表