七夕七夕

qī xī

quán dé yú · táng

今jīn日rì云yún𫐌dù渡què鹊qiáo桥yīng，应fēi非mài脉mài脉yǔ与tiáo迢tiáo迢。

家jiā人rén竞jìng喜xǐ开kāi妆zhuāng镜jìng，月yuè下xià穿chuān针zhēn拜bài九jiǔ霄xiāo。

今日云𫐌渡鹊桥，应非脉脉与迢迢。

家人竞喜开妆镜，月下穿针拜九霄。

今日雲軿渡鵲橋，應非脈脈與迢迢。

家人競喜開妝鏡，月下穿針拜九霄。

译文

今天喜鹊搭成的桥上云雾缭绕，不应只是默默无闻地遥远。今天喜鵲搭成的橋上雲霧繚繞，不應只是默默無聞地遙遠。

鹊桥：传说中牛郎织女每年七夕相会的桥。脉脉：形容情意绵绵的样子。迢迢：形容遥远。妆镜：用来打扮的镜子。拜九霄：指向天空祈祷。鵲橋：傳說中牛郎織女每年七夕相會的橋。脈脈：形容情意綿綿的樣子。迢迢：形容遙遠。妝鏡：用來打扮的鏡子。拜九霄：指向天空祈禱。

此诗描绘了七夕节人们欢庆的场景，通过对云雾缭绕的鹊桥、默默无闻的情意和遥远的空间的描绘，传达了节日的欢愉和对爱情的向往。此詩描繪了七夕節人們歡慶的場景，通過對雲霧繚繞的鵲橋、默默無聞的情意和遙遠的空間的描繪，傳達了節日的歡愉和對愛情的嚮往。