七夕 七夕

qī xī

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

佳jiā期qī人rén不bù见jiàn，天tiān上shàng喜xǐ新xīn秋qiū。

玉yù珮pèi沾zhān清qīng露lù，香xiāng车chē渡dù浅qiǎn流liú。

东dōng西xī一yī水shuǐ隔gé，迢tiáo递dì两liǎng年nián愁chóu。

别bié有yǒu穿chuān针zhēn处chù，微wēi明míng月yuè映yìng楼lóu。

佳期人不见，天上喜新秋。

玉珮沾清露，香车渡浅流。

东西一水隔，迢递两年愁。

别有穿针处，微明月映楼。

佳期人不見，天上喜新秋。

玉珮沾清露，香車渡淺流。

東西一水隔，迢遞兩年愁。

別有穿針處，微明月映樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佳期人不见，天上喜新秋。玉佩沾清露，香太过浅流。东西一水相隔，还递两年忧愁。另有穿过针处，微明月映楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳期人不見，天上喜新秋。玉佩沾清露，香太過淺流。東西一水相隔，還遞兩年憂愁。另有穿過針處，微明月映樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

佳期：美好的约会。玉珮：玉佩，古代妇女佩戴的装饰品。清露：清晨的露水。香车：装饰华丽的马车。浅流：浅浅的流水。迢递：遥远。穿针处：指七夕牛郎织女相会的传说中，织女在银河上用彩线穿针的情景。微明：微弱的光线。月映楼：月光映照在楼阁上。佳期：美好的約會。玉珮：玉佩，古代婦女佩戴的裝飾品。清露：清晨的露水。香車：裝飾華麗的馬車。淺流：淺淺的流水。迢遞：遙遠。穿針處：指七夕牛郎織女相會的傳說中，織女在銀河上用綵線穿針的情景。微明：微弱的光線。月映樓：月光映照在樓閣上。

赏析

佳期人不见，天上喜新秋。玉佩沾清露，香太过浅流。东西一水相隔，还递两年忧愁。另有穿过针处，微明月映楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳期人不見，天上喜新秋。玉佩沾清露，香太過淺流。東西一水相隔，還遞兩年憂愁。另有穿過針處，微明月映樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表