暮春闲居示同志 暮春閒居示同志
避諠非傲世，幽兴乐郊园。
好古每开卷，居贫常闭门。
曙钟来古寺，旭日上西轩。
稍与清境会，暂无尘事烦。
静看云起灭，闲望鸟飞翻。
乍问山僧偈，时听渔父言。
体羸谙药性，事简见心源。
冠带惊年长，诗书喜道存。
小池泉脉凑，危栋燕雏喧。
风入松阴静，花添竹影繁。
灌园输井税，学稼奉晨昏。
此外知何有，怡然向一樽。
避諠非傲世，幽興樂郊園。
好古每開卷，居貧常閉門。
曙鍾來古寺，旭日上西軒。
稍與清境會，暫無塵事煩。
靜看雲起滅，閒望鳥飛翻。
乍問山僧偈，時聽漁父言。
體羸諳藥性，事簡見心源。
冠帶驚年長，詩書喜道存。
小池泉脈湊，危棟燕雛喧。
風入松陰靜，花添竹影繁。
灌園輸井稅，學稼奉晨昏。
此外知何有，怡然向一樽。
分享
译文
躲避喧嚣并非傲世，幽居郊园乐趣无穷。喜好古物常翻书，家境贫寒常闭门。拂晓钟声来自古寺，旭日东升照耀西窗。稍与清静之境相会，暂时忘却尘世烦恼。静观云起云落，闲望鸟儿飞翔。偶尔询问山僧偈语，时常聆听渔父闲谈。身体瘦弱熟知药性，事情简单可见心源。冠带服饰惊觉年长，诗书学问喜于传承。小池泉水汇聚，高屋燕子喧闹。风吹松阴静谧，花添竹影繁茂。浇灌园地缴纳井税，学习耕作敬奉晨昏。除此之外还有什么，悠然自得向酒樽。躲避喧囂並非傲世，幽居郊園樂趣無窮。喜好古物常翻書，家境貧寒常閉門。拂曉鐘聲來自古寺，旭日東昇照耀西窗。稍與清靜之境相會，暫時忘卻塵世煩惱。靜觀雲起雲落，閒望鳥兒飛翔。偶爾詢問山僧偈語，時常聆聽漁父閒談。身體瘦弱熟知藥性，事情簡單可見心源。冠帶服飾驚覺年長，詩書學問喜於傳承。小池泉水匯聚，高屋燕子喧鬧。風吹松陰靜謐，花添竹影繁茂。澆灌園地繳納井稅，學習耕作敬奉晨昏。除此之外還有什麼，悠然自得向酒樽。
注释
1. 避諠：躲避喧嚣。2. 好古：喜好古物。3. 曙钟：拂晓的钟声。4. 清境：清静之境。5. 山僧偈：山僧的偈语。6. 渔父：渔夫。7. 体羸：身体瘦弱。8. 药性：药性。9. 冠带：冠带服饰。10. 学稼：学习耕作。1. 避諠：躲避喧囂。2. 好古：喜好古物。3. 曙鍾：拂曉的鐘聲。4. 清境：清靜之境。5. 山僧偈：山僧的偈語。6. 漁父：漁夫。7. 體羸：身體瘦弱。8. 藥性：藥性。9. 冠帶：冠帶服飾。10. 學稼：學習耕作。
赏析
这首诗以闲居生活为主题，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和对世事变迁的淡然态度。诗中运用了许多意象，如古寺、松阴、竹影等，营造出一种清新脱俗的氛围。同时，诗人通过对日常生活的描写，展现了其内心的宁静与淡泊。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以閒居生活爲主題，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對世事變遷的淡然態度。詩中運用了許多意象，如古寺、松陰、竹影等，營造出一種清新脫俗的氛圍。同時，詩人通過對日常生活的描寫，展現了其內心的寧靜與淡泊。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。