刘绍相访夜话，因书即事 劉紹相訪夜話，因書即事
故人怆久别，兹夕款郊扉。
山僮漉野酝，稚子褰书帷。
清露泫珠莹，金波流玉徽。
忘言我造适，瞪视君无违。
但令静胜躁，自使癯者肥。
不待蘧生年，从此知昔非。
故人愴久別，茲夕款郊扉。
山僮漉野醞，稚子褰書帷。
清露泫珠瑩，金波流玉徽。
忘言我造適，瞪視君無違。
但令靜勝躁，自使癯者肥。
不待蘧生年，從此知昔非。
分享
译文
所以人悲伤很久别，今晚到郊外门。山僮把野酝，孩子们提起书帷幕。清露泫珍珠晶莹，金波流玉徽。忘记说我造适，瞪大眼睛看着你没有违背。只要静胜躁，从使瘦的肥。不等蘧生年，从这里知道过去不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人悲傷很久別，今晚到郊外門。山僮把野醞，孩子們提起書帷幕。清露泫珍珠晶瑩，金波流玉徽。忘記說我造適，瞪大眼睛看着你沒有違背。只要靜勝躁，從使瘦的肥。不等蘧生年，從這裏知道過去不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人与久别重逢的老友在夜晚相聚畅谈的情景。诗中‘怆久别’表达了重逢的喜悦与久别重逢的悲伤之情；‘山僮漉野酝’描绘了僮仆在野外酿造酒水的场景；‘清露泫珠莹’和‘金波流玉徽’运用了生动的意象，表现了夜晚的清新和宁静；‘忘言我造适’和‘瞪视君无违’反映了诗人与友人之间无言的默契与理解；‘但令静胜躁，自使癯者肥’表达了对宁静生活的向往；‘不待蘧生年，从此知昔非’则抒发了诗人对过往生活的反思和对未来生活的期许。本詩描寫了詩人與久別重逢的老友在夜晚相聚暢談的情景。詩中‘愴久別’表達了重逢的喜悅與久別重逢的悲傷之情；‘山僮漉野醞’描繪了僮僕在野外釀造酒水的場景；‘清露泫珠瑩’和‘金波流玉徽’運用了生動的意象，表現了夜晚的清新和寧靜；‘忘言我造適’和‘瞪視君無違’反映了詩人與友人之間無言的默契與理解；‘但令靜勝躁，自使癯者肥’表達了對寧靜生活的嚮往；‘不待蘧生年，從此知昔非’則抒發了詩人對過往生活的反思和對未來生活的期許。
赏析
所以人悲伤很久别，今晚到郊外门。山僮把野酝，孩子们提起书帷幕。清露泫珍珠晶莹，金波流玉徽。忘记说我造适，瞪大眼睛看着你没有违背。只要静胜躁，从使瘦的肥。不等蘧生年，从这里知道过去不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人悲傷很久別，今晚到郊外門。山僮把野醞，孩子們提起書帷幕。清露泫珍珠晶瑩，金波流玉徽。忘記說我造適，瞪大眼睛看着你沒有違背。只要靜勝躁，從使瘦的肥。不等蘧生年，從這裏知道過去不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考