离合诗赠张监阁老（一作以离合诗赠秘书监张荐） 離合詩贈張監閣老（一作以離合詩贈祕書監張薦）
黄叶从风散，暗嗟时节换。
忽见鬓边霜，勿辞林下觞。
躬行君子道，身负芳名早。
帐殿汉官仪，巾车塞垣草。
交情剧断金，文律每招寻。
始知蓬山下，如见古人心。
黃葉從風散，暗嗟時節換。
忽見鬢邊霜，勿辭林下觴。
躬行君子道，身負芳名早。
帳殿漢官儀，巾車塞垣草。
交情劇斷金，文律每招尋。
始知蓬山下，如見古人心。
分享
译文
黄叶随风散，暗叹季节换。忽然看见鬓边霜，不要拒绝林下酒杯。亲行君子之道，身背芳名早。帐殿汉官仪，巾车塞垣草。感情剧断金，文律每招寻。才知道蓬山下，如见古人思想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃葉隨風散，暗歎季節換。忽然看見鬢邊霜，不要拒絕林下酒杯。親行君子之道，身背芳名早。帳殿漢官儀，巾車塞垣草。感情劇斷金，文律每招尋。才知道蓬山下，如見古人思想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黄叶从风散：黄叶随风飘散，比喻时光流逝。暗嗟时节换：暗中感叹季节更替。忽见鬓边霜：忽然看到鬓角生霜，指人衰老。勿辞林下觞：不要推辞在林下饮酒。躬行君子道：亲自践行君子之道。身负芳名早：早年就享有美好的名声。帐殿汉官仪：帐篷中的汉代官员的仪态。巾车塞垣草：车盖上的草，比喻边疆。交情剧断金：友情非常深厚。文律每招寻：文学规则常常招引人们去探索。始知蓬山下：才知道蓬莱山下，比喻仙境。如见古人心：就像看到了古人的心灵。黃葉從風散：黃葉隨風飄散，比喻時光流逝。暗嗟時節換：暗中感嘆季節更替。忽見鬢邊霜：忽然看到鬢角生霜，指人衰老。勿辭林下觴：不要推辭在林下飲酒。躬行君子道：親自踐行君子之道。身負芳名早：早年就享有美好的名聲。帳殿漢官儀：帳篷中的漢代官員的儀態。巾車塞垣草：車蓋上的草，比喻邊疆。交情劇斷金：友情非常深厚。文律每招尋：文學規則常常招引人們去探索。始知蓬山下：才知道蓬萊山下，比喻仙境。如見古人心：就像看到了古人的心靈。
赏析
黄叶随风散，暗叹季节换。忽然看见鬓边霜，不要拒绝林下酒杯。亲行君子之道，身背芳名早。帐殿汉官仪，巾车塞垣草。感情剧断金，文律每招寻。才知道蓬山下，如见古人思想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃葉隨風散，暗歎季節換。忽然看見鬢邊霜，不要拒絕林下酒杯。親行君子之道，身背芳名早。帳殿漢官儀，巾車塞垣草。感情劇斷金，文律每招尋。才知道蓬山下，如見古人思想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考