览镜见白发数茎光鲜特异 覽鏡見白髮數莖光鮮特異

lǎn jìng jiàn bái fā shù jīng guāng xiān tè yì

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū来lái皎jiǎo洁jié白bái须xū光guāng，试shì脱tuō朝cháo簪zān学xué酒jiǔ狂kuáng。

一yī曲qū酣hān歌gē还hái自zì乐lè，儿ér孙sūn嬉xī笑xiào挽wǎn衣yī裳shang。

秋来皎洁白须光，试脱朝簪学酒狂。

一曲酣歌还自乐，儿孙嬉笑挽衣裳。

秋來皎潔白鬚光，試脫朝簪學酒狂。

一曲酣歌還自樂，兒孫嬉笑挽衣裳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天来皎洁白须光，试着摆脱朝簪学酒疯。一曲酣歌还从音乐，儿孙嬉笑挽衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天來皎潔白鬚光，試着擺脫朝簪學酒瘋。一曲酣歌還從音樂，兒孫嬉笑挽衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过诗人览镜见到自己新生的白发，联想到秋天的皎洁月光，表现出诗人豪放不羁的性格。‘朝簪’指古代官员上朝时戴的冠饰，‘酒狂’则暗示诗人饮酒后的狂放状态。诗中‘酣歌’、‘嬉笑’描绘了一幅家庭欢乐的景象，表达了诗人尽管年事已高，但依然乐在其中的人生态度。‘挽衣裳’则描绘了儿孙围绕在身边的温馨场景。此詩通過詩人覽鏡見到自己新生的白髮，聯想到秋天的皎潔月光，表現出詩人豪放不羈的性格。‘朝簪’指古代官員上朝時戴的冠飾，‘酒狂’則暗示詩人飲酒後的狂放狀態。詩中‘酣歌’、‘嬉笑’描繪了一幅家庭歡樂的景象，表達了詩人儘管年事已高，但依然樂在其中的人生態度。‘挽衣裳’則描繪了兒孫圍繞在身邊的溫馨場景。

赏析

秋天来皎洁白须光，试着摆脱朝簪学酒疯。一曲酣歌还从音乐，儿孙嬉笑挽衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天來皎潔白鬚光，試着擺脫朝簪學酒瘋。一曲酣歌還從音樂，兒孫嬉笑挽衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表