九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧校书 九華觀宴餞崔十七叔判官赴義武幕兼呈書記蕭校書
炎光三伏昼,洞府宜幽步。
宿雨润芝田,鲜风摇桂树。
阴阴台殿敞,靡靡轩车驻。
晚酌临水清,晨装出关路。
偏荣本郡辟,倍感元臣遇。
记室有门人,因君达书素。
炎光三伏晝,洞府宜幽步。
宿雨潤芝田,鮮風搖桂樹。
陰陰臺殿敞,靡靡軒車駐。
晚酌臨水清,晨裝出關路。
偏榮本郡闢,倍感元臣遇。
記室有門人,因君達書素。
分享
译文
炎光三在白天,洞府应该被步。宿雨润芝田,鲜风摇桂树。阴阴台殿宽敞,细密轩车停下。晚酌水边清,晨装出来关路。偏荣耀本郡征召,倍感元我遇到。记室有学生,于是封君达书素。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎光三在白天,洞府應該被步。宿雨潤芝田,鮮風搖桂樹。陰陰臺殿寬敞,細密軒車停下。晚酌水邊清,晨裝出來關路。偏榮耀本郡徵召,倍感元我遇到。記室有學生,於是封君達書素。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在九华观为崔十七叔判官饯行的场景。诗中‘三伏’指夏至后的第三个庚日起至第四个庚日止,共十天,是一年中最热的时期。‘洞府’指九华观,形容其幽静。‘芝田’指种植芝草的田地,比喻美好的地方。‘鲜风’指清新的风。‘轩车’指古代高大的马车。‘偏荣’指受到特别的荣耀。‘记室’指古代官职,掌管文书。‘门人’指学生。‘达书素’指传递书信。本詩描繪了作者在九華觀爲崔十七叔判官餞行的場景。詩中‘三伏’指夏至後的第三個庚日起至第四個庚日止,共十天,是一年中最熱的時期。‘洞府’指九華觀,形容其幽靜。‘芝田’指種植芝草的田地,比喻美好的地方。‘鮮風’指清新的風。‘軒車’指古代高大的馬車。‘偏榮’指受到特別的榮耀。‘記室’指古代官職,掌管文書。‘門人’指學生。‘達書素’指傳遞書信。
赏析
炎光三在白天,洞府应该被步。宿雨润芝田,鲜风摇桂树。阴阴台殿宽敞,细密轩车停下。晚酌水边清,晨装出来关路。偏荣耀本郡征召,倍感元我遇到。记室有学生,于是封君达书素。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎光三在白天,洞府應該被步。宿雨潤芝田,鮮風搖桂樹。陰陰臺殿寬敞,細密軒車停下。晚酌水邊清,晨裝出來關路。偏榮耀本郡徵召,倍感元我遇到。記室有學生,於是封君達書素。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考