甲子岁元日呈郑侍御明府 甲子歲元日呈鄭侍御明府
万里烟尘合，秦吴遂渺然。
无人来上国，洒泪向新年。
世故看风叶，生涯寄海田。
屠苏聊一醉，犹赖主人贤。
萬里煙塵合，秦吳遂渺然。
無人來上國，灑淚向新年。
世故看風葉，生涯寄海田。
屠蘇聊一醉，猶賴主人賢。
分享
译文
万烟尘合，秦国吴国就无影无踪。没有人前来贵国，洒泪向新的一年。世事看风叶，生计寄托海田。屠苏聊一喝醉了，还依赖主人贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬煙塵合，秦國吳國就無影無蹤。沒有人前來貴國，灑淚向新的一年。世事看風葉，生計寄託海田。屠蘇聊一喝醉了，還依賴主人賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘万里烟尘合’描绘了辽阔的景象，‘秦吴遂渺然’表示秦吴两地已经遥远难寻。‘无人来上国’表达了诗人对国都的思念，‘洒泪向新年’则流露出对时光流逝的感慨。‘世故看风叶’比喻人生无常，‘生涯寄海田’表达了诗人对生活的随遇而安。‘屠苏聊一醉’指的是喝屠苏酒以消愁，‘犹赖主人贤’则是对主人热情款待的感激。詩中‘萬里煙塵合’描繪了遼闊的景象，‘秦吳遂渺然’表示秦吳兩地已經遙遠難尋。‘無人來上國’表達了詩人對國都的思念，‘灑淚向新年’則流露出對時光流逝的感慨。‘世故看風葉’比喻人生無常，‘生涯寄海田’表達了詩人對生活的隨遇而安。‘屠蘇聊一醉’指的是喝屠蘇酒以消愁，‘猶賴主人賢’則是對主人熱情款待的感激。
赏析
万烟尘合，秦国吴国就无影无踪。没有人前来贵国，洒泪向新的一年。世事看风叶，生计寄托海田。屠苏聊一喝醉了，还依赖主人贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬煙塵合，秦國吳國就無影無蹤。沒有人前來貴國，灑淚向新的一年。世事看風葉，生計寄託海田。屠蘇聊一喝醉了，還依賴主人賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考