惠上人房宴别 惠上人房宴別
方袍相引到龙华,支策开襟路不赊。
法味已同香积会,礼容疑在少施家。
逸民羽客期皆至,疏竹青苔景半斜。
究竟相依何处好,匡山古社足烟霞。
方袍相引到龍華,支策開襟路不賒。
法味已同香積會,禮容疑在少施家。
逸民羽客期皆至,疏竹青苔景半斜。
究竟相依何處好,匡山古社足煙霞。
分享
译文
方袍相引到龙华,支策敞开衣襟路不远。法味道已经同香积累会,礼仪怀疑在少施家。隐逸型客期都到,疏竹青苔景半斜。究竟相依什么地方好,匡山古社满足风景。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方袍相引到龍華,支策敞開衣襟路不遠。法味道已經同香積累會,禮儀懷疑在少施家。隱逸型客期都到,疏竹青苔景半斜。究竟相依什麼地方好,匡山古社滿足風景。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
方袍:僧人所著的僧袍。龙华:指龙华寺,位于今上海市。支策:拄着拐杖。开襟:解开衣襟。赊:通“斜”,倾斜。法味:指佛法之味。香积会:指佛教中的香积会,即供佛的香积。礼容:指礼节和仪容。少施家:指少施寺,位于今江苏省苏州市。逸民:隐居的人。羽客:指道士。匡山:指匡庐山,位于今江西省九江市。古社:指古代的社庙。烟霞:指山中的云雾。方袍:僧人所著的僧袍。龍華:指龍華寺,位於今上海市。支策:拄着柺杖。開襟:解開衣襟。賒:通“斜”,傾斜。法味:指佛法之味。香積會:指佛教中的香積會,即供佛的香積。禮容:指禮節和儀容。少施家:指少施寺,位於今江蘇省蘇州市。逸民:隱居的人。羽客:指道士。匡山:指匡廬山,位於今江西省九江市。古社:指古代的社廟。煙霞:指山中的雲霧。
赏析
方袍相引到龙华,支策敞开衣襟路不远。法味道已经同香积累会,礼仪怀疑在少施家。隐逸型客期都到,疏竹青苔景半斜。究竟相依什么地方好,匡山古社满足风景。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方袍相引到龍華,支策敞開衣襟路不遠。法味道已經同香積累會,禮儀懷疑在少施家。隱逸型客期都到,疏竹青苔景半斜。究竟相依什麼地方好,匡山古社滿足風景。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考