户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同钟陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 戶部王曹長楊考功崔刑部二院長並同鍾陵使府之舊因以寄贈又陪郎署喜甚常僚因書所懷且敘所知

忽hū惊jīng西xī江jiāng侣lǚ，共gòng作zuò南nán宫gōng郎láng。宿sù昔xī芝zhī兰lán室shì，今jīn兹zī鸳yuān鹭lù行xíng。

子zi猷yóu美měi风fēng味wèi，左zuǒ户hù推tuī公gōng器qì。含hán毫háo白bái雪xuě飞fēi，出chū匣xiá青qīng萍píng利lì。

子zi云yún尝cháng燕yàn居jū，作zuò赋fù似shì相xiāng如rú。闲xián成chéng考kǎo课kè奏zòu，别bié贡gòng贤xián良liáng书shū。

子zi玉yù谅liàng贞zhēn实shí，持chí刑xíng慎shèn丹dān笔bǐ。秋qiū天tiān鸿hóng鹄gǔ姿zī，晚wǎn岁suì松sōng筠yún质zhì。

伊yī予yǔ诚chéng薄báo才cái，何hé幸xìng复fù趋qū陪péi。偶ǒu来lái尘chén右yòu掖yē，空kōng此cǐ忆yì中zhōng台tái。

时shí节jié东dōng流liú驶shǐ，悲bēi欢huān追zhuī往wǎng事shì。待dài月yuè登dēng庾yǔ楼lóu，排pái云yún上shàng萧xiāo寺sì。

盍hé簪zān莲lián府fǔ宴yàn，落luò帽mào龙lóng沙shā醉zuì。极jí浦pǔ送sòng风fēng帆fān，灵líng山shān眺tiào烟yān翠cuì。

解jiě颐yí通tōng善shàn谑xuè，喻yù指zhǐ穷qióng精jīng义yì。搦nuò管guǎn或huò飞fēi章zhāng，分fēn曹cáo时shí按àn吏lì。

雨yǔ散sàn与yǔ蓬péng飘piāo，秦qín吴wú两liǎng寂jì寥liáo。方fāng期qī全quán拥yōng肿zhǒng，岂qǐ望wàng蹑niè扶fú摇yáo。

夜yè直zhí分fēn三sān署shǔ，晨chén趋qū共gòng九jiǔ霄xiāo。外wài庭tíng时shí接jiē武wǔ，广guǎng陌mò更gèng连lián镳biāo。

北běi极jí星xīng辰chén拱gǒng，南nán熏xūn气qì序xù调diào。欣xīn随suí众zhòng君jūn子zi，并bìng立lì圣shèng明míng朝cháo。