和职方殷郎中留滞江汉初至南宫,呈诸公并见寄 和職方殷郎中留滯江漢初至南宮,呈諸公並見寄
十载别文昌,藩符寄武当。
师贞上介辟,恩擢正员郎。
藻思烟霞丽,归轩印绶光。
还希驻辇问,莫自叹冯唐。
十載別文昌,藩符寄武當。
師貞上介闢,恩擢正員郎。
藻思煙霞麗,歸軒印綬光。
還希駐輦問,莫自嘆馮唐。
分享
译文
十年别文昌,各符寄武当。师贞上介辟,对提升为正员郎。藻思考风景漂亮,回到轩印绶光泽。还很少停下车问,没有自叹冯唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年別文昌,各符寄武當。師貞上介闢,對提升爲正員郎。藻思考風景漂亮,回到軒印綬光澤。還很少停下車問,沒有自嘆馮唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对好友殷郎中久留江汉的关切与对友人仕途的祝福。‘文昌’指文翰昌盛之处,此处指朝廷。‘藩符’指地方官员的凭证。‘武当’指武当山,此处指殷郎中任职的地方。‘师贞’指坚守正道。‘恩擢’指得到皇帝的提拔。‘藻思’指文采斐然。‘归轩’指回归朝廷。‘印绶光’指官位显赫。‘驻辇’指皇帝亲临。‘冯唐’指唐代贤臣冯唐,此处比喻诗人希望友人能够得到重用。此詩表達了詩人對好友殷郎中久留江漢的關切與對友人仕途的祝福。‘文昌’指文翰昌盛之處,此處指朝廷。‘藩符’指地方官員的憑證。‘武當’指武當山,此處指殷郎中任職的地方。‘師貞’指堅守正道。‘恩擢’指得到皇帝的提拔。‘藻思’指文采斐然。‘歸軒’指回歸朝廷。‘印綬光’指官位顯赫。‘駐輦’指皇帝親臨。‘馮唐’指唐代賢臣馮唐,此處比喻詩人希望友人能夠得到重用。
赏析
十年别文昌,各符寄武当。师贞上介辟,对提升为正员郎。藻思考风景漂亮,回到轩印绶光泽。还很少停下车问,没有自叹冯唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年別文昌,各符寄武當。師貞上介闢,對提升爲正員郎。藻思考風景漂亮,回到軒印綬光澤。還很少停下車問,沒有自嘆馮唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考